Si su pregunta no está aquí, llame o envíe un mensaje al (262) 632-5000 o solicite una consulta gratuita y confidencial. Atendemos en español y respondemos los mensajes de texto las 24 horas.
¿Realmente necesito un abogado, o puedo representarme a mí mismo?
"El hombre que se representa a sí mismo tiene un tonto por cliente" es un dicho con base sólida en la verdad. El derecho penal es un área altamente especializada, y ni siquiera los abogados se representan a sí mismos cuando son acusados de un delito. Lo mejor que puede hacer si enfrenta cargos penales es contratar a un abogado de defensa criminal con experiencia comprobada. Tiene mucho en juego cuando es acusado de un delito.
¿Pueden condenarme por un delito de drogas si no se encontraron drogas en mi persona?
Sí, es posible ser acusado y condenado por drogas que no se encontraron en su persona. Bajo la "doctrina de posesión constructiva", una persona que sabía dónde estaban las drogas y tenía la intención de ejercer control físico sobre ellas en el futuro puede ser acusada de un delito de drogas. Le corresponde a la fiscalía probar que existían el conocimiento y la intención.
La policía quiere hablar conmigo sobre un delito. ¿Debo hablar con ellos?
Ya sea que esté siendo investigado o ya haya sido arrestado, recuerde estos dos derechos básicos: el derecho a guardar silencio y el derecho a un abogado. Informe cortésmente a la policía que desea tener un abogado presente durante cualquier conversación, y luego consulte con un abogado de defensa criminal lo antes posible. Si es sospechoso, la policía no es su amiga, y cualquier cosa que diga puede y será usada en su contra.
Me han acusado de un misdemeanor. ¿Debo simplemente declararme culpable?
Absolutamente no. Dependiendo del delito, un misdemeanor podría conllevar penas severas, incluyendo tiempo en la cárcel. Un antecedente penal podría afectar negativamente sus perspectivas futuras de empleo, vivienda, educación y relaciones. Ya sea acusado de un misdemeanor o de una felonía, es importante contratar a un abogado de defensa criminal con experiencia para proteger sus derechos.
La policía no me leyó mis derechos. ¿Significa eso que se desestimarán mis cargos?
No necesariamente. La advertencia Miranda solo es requerida cuando está bajo custodia y siendo interrogado. Si no fue interrogado bajo custodia, no se requiere Miranda. Si fue interrogado bajo custodia sin Miranda, sus declaraciones pueden ser suprimidas, pero los cargos generalmente no se desestiman sólo por eso. Un abogado puede evaluar si una violación de Miranda afecta su caso.
Si hablo con usted sobre mi caso, ¿le contará a alguien lo que diga?
No. Las comunicaciones entre cliente y abogado son confidenciales bajo el privilegio abogado-cliente. Esto se aplica desde la consulta inicial gratuita en adelante, ya sea que nos contrate o no.
¿Cómo funcionan los acuerdos de declaración de culpabilidad?
Un acuerdo de declaración (plea bargain) es un acuerdo entre la fiscalía y la defensa donde el acusado se declara culpable de un cargo reducido o acepta una recomendación de sentencia específica a cambio de la disposición del caso sin juicio. La mayoría de los casos penales se resuelven por acuerdo. Un buen abogado de defensa identifica las debilidades del caso del Estado y las usa para negociar mejores términos.
Fui condenado por delitos menores hace mucho tiempo. ¿Contarán en mi contra ahora?
Depende del delito y del propósito. Las condenas previas pueden contar como ofensas previas para fines de elevación de cargos (por ejemplo, OWI bajo § 343.307), para mejoras de sentencia o para descalificaciones (CDL, posesión de armas). Una evaluación caso por caso es esencial.
¿Cuánto me costará contratarlo?
Los honorarios dependen de la complejidad del caso, la etapa procesal y el tipo de cargo. Discutimos honorarios y opciones de pago en la consulta inicial gratuita. Para muchos asuntos ofrecemos honorarios fijos para que sepa por adelantado lo que pagará.
¿Qué información debo traer a mi primera consulta?
Cualquier documento relacionado con su caso: documentos de la corte, informes policiales, citaciones, fianza, fotos del incidente y nombres de testigos. Si no tiene nada en papel, no se preocupe, podemos comenzar con su versión de los hechos.
¿Qué debo hacer inmediatamente después de ser arrestado en el condado de Racine o Kenosha?
Permanezca en silencio (excepto para identificarse) y solicite un abogado. No discuta los hechos con la policía, otros detenidos ni en llamadas telefónicas grabadas desde la cárcel. Llame a un abogado de defensa criminal lo antes posible. Estamos disponibles las 24 horas al [(262) 632-5000](tel:+12626325000).
¿Cuánto tiempo tomará mi caso penal desde el arresto hasta la resolución en Wisconsin?
Varía. Los misdemeanors a menudo se resuelven en 3 a 6 meses; las felonías típicamente toman 6 a 18 meses; los casos federales y los juicios pueden extenderse más allá de un año. La complejidad de la moción, los retos de descubrimiento y los calendarios judiciales son los principales factores.
¿Cuál es la diferencia entre una felonía y un misdemeanor en Wisconsin?
Bajo § 939.60, una felonía es cualquier delito castigable con reclusión en una prisión estatal de Wisconsin; todo lo demás es un misdemeanor. Las penas máximas están en § 939.51(3): el misdemeanor Clase A llega a $10,000 o 9 meses de cárcel del condado, el Clase B a $1,000 o 90 días, y el Clase C a $500 o 30 días. Es decir, ningún misdemeanor de Wisconsin llega a un año. La felonía trae además antecedente permanente con consecuencias colaterales (derechos sobre armas, voto, ocupaciones licenciadas).
¿Pueden retirarse o desestimarse mis cargos?
Sí, en las circunstancias correctas. Los cargos pueden ser desestimados por insuficiencia de evidencia, supresión exitosa, defectos procesales o negociación. Cada caso requiere una evaluación específica de los hechos y las defensas disponibles.
¿Qué sucede en mi primera comparecencia ante el tribunal en Wisconsin?
En la primera comparecencia (initial appearance) se le informará formalmente de los cargos, se establecerá la fianza y se programarán las próximas fechas. § 970.01(1) solo exige que la persona arrestada sea llevada ante un juez "dentro de un plazo razonable"; no fija un número de horas. Lo que sí tiene reloj es otra cosa: tras un arresto sin orden judicial, la determinación judicial de causa probable se considera oportuna por regla general si ocurre dentro de 48 horas, y en la práctica los tribunales de Wisconsin la resuelven junto con la comparecencia inicial. En casos de felonía, § 970.03(2) exige que la audiencia preliminar comience dentro de 20 días de la comparecencia inicial si usted fue liberado, o dentro de 10 días si está detenido y la fianza se fijó en más de $500. Tener a un abogado en esta etapa es importante para la fianza y la estrategia.
¿Cómo funciona la fianza en Wisconsin?
El tribunal establece la fianza para asegurar su comparecencia futura y proteger a la comunidad. Los factores incluyen la gravedad del cargo, los antecedentes y los lazos comunitarios. La fianza puede ser firma personal (signature bond) o en efectivo. Un abogado puede argumentar a favor de una fianza menor o términos más favorables.
¿Es cierto que la primera ofensa de OWI no es un delito penal en Wisconsin?
Sí. Bajo § 346.65(2)(am)1 la primera ofensa de OWI es una infracción civil de $150 a $300 sin reclusión, no un delito penal. Aún así, § 343.30(1q)(b)2 obliga al tribunal a revocar su licencia por no menos de 6 ni más de 9 meses, y § 343.301(1g) exige un dispositivo de bloqueo de encendido (IID) si su concentración de alcohol fue de 0.15 o más. Ojo con una excepción: si había un pasajero menor de 16 años en el vehículo, la primera ofensa se presenta penalmente bajo § 346.65(2)(f)1, con multa de $350 a $1,100 y de 5 días a 6 meses de cárcel. Las ofensas posteriores son penales.
¿Puedo expurgar mis antecedentes penales en Wisconsin?
A veces. § 973.015(1m)(a)1 permite la expurgación si usted tenía menos de 25 años al cometer la ofensa, la ofensa conlleva una pena máxima de prisión de 6 años o menos (en la práctica, cualquier misdemeanor más las felonías Clase H y Clase I), el tribunal lo ordenó al momento de la sentencia, y usted completó la sentencia con éxito. Luego § 973.015(1m)(a)3 excluye varios casos: una felonía Clase H o Clase I no es expurgable si usted tiene cualquier condena previa por felonía en su vida o si la ofensa es un delito violento bajo § 301.048(2)(bm), y quedan excluidos de plano el acecho bajo § 940.32, el abuso físico de un menor bajo § 948.03(2), (3) y (5)(a)1. a 4., la agresión sexual de un menor por personal escolar bajo § 948.095, y § 948.23(1)(a). La expurgación retroactiva es generalmente no disponible; consulte con un abogado.
¿Qué es una audiencia preliminar y debo asistir?
La audiencia preliminar es donde el Estado debe demostrar causa probable para creer que se cometió una felonía y que usted la cometió. El estándar es bajo, pero la audiencia es una oportunidad para evaluar el caso del Estado, fijar testimonio y a veces lograr la desestimación o la reducción a misdemeanor. Sí, debe asistir.
¿Una acusación de violencia doméstica afectará mis derechos sobre armas en Wisconsin?
Sí, y dramáticamente. Una condena por delito menor de violencia doméstica con el modificador DV activa la prohibición federal vitalicia de armas de fuego bajo 18 U.S.C. § 922(g)(9). Esto incluye conducta desordenada con modificador DV. La estrategia de declaración debe considerar esto desde el principio.