Cafferty, Scheidegger & Johnson on Facebook Cafferty, Scheidegger & Johnson on X Cafferty, Scheidegger & Johnson on LinkedIn
Llame o escríbanos Phone Mobile (262) 632-5000 Email Inicie la revisión de su caso English
Cafferty, Scheidegger & Johnson, S.C. English
Área de Práctica

Abogado especializado en conducción temeraria en Racine

Conducción temeraria § 346.62 en Wisconsin: defensa de multas y cargos penales. Riesgo para la licencia y los antecedentes en Racine y Kenosha.

Inicie la revisión de su caso Llame al (262) 632-5000

¿Por qué necesita un abogado por conducción temeraria en Racine?

En Wisconsin, la conducción temeraria se considera más que una simple infracción de tráfico. Puede ser un delito penal que lo lleve a la cárcel. El cargo implica conducir de manera negligente que pone en peligro a otras personas. En los casos más graves, provoca lesiones graves a otras personas. Muchas infracciones de tránsito conllevan sanciones de multa o suspensión de la licencia. Sin embargo, debido a que un cargo de conducción temeraria puede implicar lesiones graves a otra persona, algunos de los acusados de conducción temeraria terminan con condenas por delitos graves.

Si lo acusan de este delito, necesita la representación de un abogado con experiencia que esté familiarizado con las leyes relacionadas con infracciones de tráfico en Wisconsin. El personal de Cafferty, Scheidegger & Johnson, SC, no solo tiene experiencia en infracciones de tránsito, sino que también tiene años de experiencia en derecho penal.

Definición de conducción temeraria

En sección 346.62 del estatuto de Wisconsin, se le puede acusar de conducción temeraria si usted:

  • Maneja de manera negligente, poniendo en peligro la seguridad de una persona o de una propiedad
  • Maneja de manera negligente y, como resultado, lesiona gravemente a otra persona
  • Conducir a través de un cruce de ferrocarril o alrededor de una puerta de cruce y, como resultado, poner en peligro imprudentemente a otra persona

Consecuencias de una condena por conducción temeraria

Una primera infracción de conducción temeraria es una multa civil de $50 a $400, sin cárcel y sin antecedentes penales. El cargo solo se vuelve penal en una segunda infracción o posterior, sin ventana de tiempo en el estatuto, o cuando causa lesiones. La sanción exacta depende de si alguien resultó herido, la gravedad de las lesiones y si tiene condenas previas en los últimos 4 años.

Si lo declaran culpable de una primera infracción sin lesionar a nadie, se trata de una multa civil de entre $50 y $400, sin cárcel. Una segunda condena por conducción temeraria o posterior sí es penal: una multa de entre $100 y $1,000 y/o hasta 1 año de cárcel.

Si la conducción temeraria causa lesiones corporales, el cargo es penal: deberá pagar una multa de entre $600 y $4,000 y pasar entre 60 días y 2 años en la cárcel.

Si la conducción temeraria causa lesiones corporales graves, habrá cometido un delito grave de Clase H bajo § 346.62(4). Puede ser sentenciado a hasta 6 años de prisión y una multa de hasta $10,000. Causar la muerte es homicidio por operación negligente bajo § 940.10, un delito grave de Clase G.

Nuevo en 2025: una parada por conducción temeraria ahora también puede costarle el vehículo. Bajo la Ley 46 de Wisconsin, la policía puede incautar y remolcar un auto en una primera infracción de conducción temeraria, incluso uno que el conductor no posee, y un vehículo sin reclamar puede venderse después de 90 días. Nuestro sitio de tráfico explica la nueva ley de remolque y sus opciones: Ley de remolque por conducción temeraria en Wisconsin.

Entendemos casos complejos de conducción temeraria

Debido a que las consecuencias de ser condenado son graves, si lo acusan, necesita un experto abogado de infracciones de tráfico para ayudarle a resolver todos los hechos relacionados con su caso. El personal de Cafferty, Scheidegger & Johnson, SC, ha defendido con éxito a clientes acusados no solo de conducción temeraria, sino también de otras infracciones de tránsito, incluidos delitos penales. Contáctenos al 262-833-7670 para concertar una consulta inicial gratuita con un abogado experimentado de Racine.

Llamar Inicie su revisión de caso

Preguntas Frecuentes

¿La conducción temeraria es un delito grave en Wisconsin?
Por lo general no. Una primera ofensa de conducción temeraria bajo § 346.62 es una infracción civil de $50 a $400, sin cárcel y sin antecedentes penales. Se vuelve penal a partir de la 2.ª ofensa bajo § 346.65(1)(b), que fija una multa de $100 a $1,000 o hasta un año en la cárcel del condado o ambas, y hay que notar que el estatuto no establece ninguna ventana de retroactividad. También es penal cuando causa lesiones: causar lesiones corporales bajo § 346.62(3) trae de $600 a $4,000 y de 60 días a 2 años bajo § 346.65(3). Causar lesiones corporales graves bajo § 346.62(4) es un delito grave Clase H bajo § 346.65(5) (hasta 6 años de prisión, $10,000); causar la muerte es un delito grave Clase G bajo § 940.10.
¿Cuánto tiempo se va a la cárcel por conducción temeraria en Wisconsin?
Una primera ofensa no trae nada de cárcel; es una infracción civil de $50 a $400 bajo § 346.65(1). El riesgo de cárcel empieza a partir de la 2.ª ofensa bajo § 346.65(1)(b) (hasta un año en la cárcel del condado, sin que el estatuto establezca ninguna ventana de retroactividad), cuando la conducta causa lesiones corporales bajo § 346.62(3) (de 60 días a 2 años bajo § 346.65(3)), o cuando causa lesiones corporales graves bajo § 346.62(4) (un delito grave Clase H bajo § 346.65(5), hasta 6 años de prisión).
¿Se puede reducir la conducción temeraria a una multa no penal?
Sí, con frecuencia. La enmienda más común es a una infracción por exceso de velocidad bajo § 346.57 (infracción civil, sin antecedentes penales) o a una citación por conducción desatenta bajo § 346.89 (también una infracción civil). Negociar esa enmienda depende de si alguien resultó lesionado, del historial previo y de la fuerza de la prueba del Estado sobre el elemento de puesta en peligro por negligencia. Quienes son primerizos muchas veces califican.
¿Cuál es la diferencia entre la conducción temeraria y el exceso de velocidad?
Tanto una primera ofensa de conducción temeraria como la mayoría de las multas por exceso de velocidad son infracciones civiles, pero la conducción temeraria (§ 346.62) trae una sanción económica mucho mayor, 6 puntos de demérito y el riesgo de volverse penal si se repite o si hay lesiones, mientras que el exceso de velocidad (§ 346.57) no. La velocidad por sí sola no es conducción temeraria, pero los oficiales y los fiscales de Wisconsin muchas veces acusan como temerarias las velocidades de 100+ mph, o las velocidades muy por encima del límite combinadas con zigzagueo u otra conducta que pone en peligro. El cargo de conducción temeraria exige negligencia que ponga en peligro a personas o bienes, no solo pasarse del límite.
¿Cuánto tiempo permanece la conducción temeraria en su historial?
Una infracción civil de primera ofensa no crea antecedentes penales, aunque el registro en el historial de manejo de Wisconsin permanece y afecta el seguro por años. Cuando la conducción temeraria se acusa penalmente (una ofensa repetida o una que causa lesiones), esa condena queda en CCAP y en los antecedentes penales; la eliminación de antecedentes es limitada y solo está disponible bajo § 973.015 si la ofensa se cometió antes de los 25 años y el tribunal ordenó la eliminación al dictar la sentencia.
¿La conducción temeraria aparece en una verificación de antecedentes?
Una infracción civil de primera ofensa aparece en la verificación del historial de manejo (MVR), pero no como condena penal. Cuando la conducción temeraria se acusa penalmente (una ofensa repetida o una que causa lesiones), también aparece en las verificaciones estándar de antecedentes penales y en CCAP. Para quienes tienen CDL, la conducción temeraria en cualquier vehículo califica como infracción grave bajo 49 C.F.R. § 383.51, con consecuencias acumulativas (descalificación de 60 días en la segunda dentro de 3 años; 120 días en la tercera).
¿Debo declararme culpable de conducción temeraria?
Casi nunca como primera reacción. Incluso una infracción civil de primera ofensa trae 6 puntos de demérito y un impacto duradero en el seguro, y un cargo por repetición o por lesiones agrega consecuencias de antecedentes penales (empleo, licencias profesionales, inmigración para quienes no son ciudadanos). Un cargo bajo § 346.62 tiene varias vías de enmienda y varios elementos defendibles, sobre todo la negligencia y la puesta en peligro.
¿Pueden desestimar los cargos de conducción temeraria?
La desestimación es posible cuando el elemento de puesta en peligro por negligencia es débil, cuando la única prueba es una sola lectura de radar sin que se haya observado la conducción, o cuando la supresión de una parada ilegal elimina la prueba del Estado. Con más frecuencia el caso se resuelve con una enmienda a una multa no penal por exceso de velocidad o por conducción desatenta, en lugar de con una desestimación total.
¿La conducción temeraria provoca la suspensión de la licencia en Wisconsin?
No de manera automática por una sola condena de primera ofensa, pero trae 6 puntos de demérito bajo Trans 101.02. Junto con otras infracciones recientes, esos puntos pueden empujar a un conductor más allá del umbral de 12 puntos en 12 meses bajo § 343.32 y provocar la suspensión. Una condena por conducción temeraria a partir de la 2.ª ofensa, o un delito grave por lesiones corporales graves, trae otras consecuencias para la licencia.
¿Qué son las 'lesiones corporales graves' para efectos del delito grave de conducción temeraria?
Se definen en § 939.22(14) como la lesión corporal que crea un riesgo sustancial de muerte, una desfiguración permanente seria, o la pérdida o el menoscabo prolongado de cualquier función corporal u órgano. La clasificación importa: las lesiones corporales ordinarias mantienen el caso en el nivel penal bajo § 346.62(3); las lesiones corporales graves lo elevan a un delito grave Clase H bajo § 346.62(4). Este elemento se disputa mucho en la audiencia preliminar.

Contáctenos hoy para una consulta gratuita

Estamos aquí para ayudarle con las preguntas sobre su caso.

Inicie la revisión de su caso