Cafferty, Scheidegger & Johnson on Facebook Cafferty, Scheidegger & Johnson on X Cafferty, Scheidegger & Johnson on LinkedIn
Llame o escríbanos Phone Mobile (262) 632-5000 Email Inicie la revisión de su caso English
Cafferty, Scheidegger & Johnson, S.C.
Guía de Referencia

Qué Pasa si Falta a la Corte en Wisconsin

Si falta a la corte en Wisconsin, el juez puede emitir una orden de arresto (§ 968.09) y el Estado añadir incumplimiento de fianza (§ 946.49). Qué hacer hoy.

Inicie la revisión de su caso Llame al (262) 632-5000

Qué pasa realmente, y qué tan rápido

Cuando un acusado no se presenta, § 968.09(1) permite al tribunal emitir una orden de arresto que dispone que lo lleven ante él sin demora injustificada. En los condados de Racine y Kenosha esa orden suele registrarse el mismo día y es visible en Wisconsin Circuit Court Access en cuestión de un día. No vence. Se ejecuta en paradas de tráfico, en la frontera con Illinois, en la cárcel cuando lo ingresan por otra cosa, y a veces en su puerta.

La segunda consecuencia es la que la gente no ve venir. Si fue liberado bajo fianza, comparecer en la corte era una condición de esa fianza, y § 946.49 convierte la violación intencional de una condición de fianza en un delito propio: el incumplimiento de fianza (bail jumping). Un caso de delito menor produce un cargo de incumplimiento Clase A; un caso de delito grave produce un cargo Clase H. El nuevo cargo suele ser más fácil de probar para el Estado que la acusación original, y se usa como palanca en cada negociación posterior.

La ley sobre una comparecencia perdida
  • Orden de arresto: § 968.09. Se emite por no comparecer o por violar un término de la fianza; el capítulo de fianzas no aplica hasta que usted vuelve ante el tribunal, § 968.09(2).
  • Incumplimiento de fianza: § 946.49. Delito menor Clase A si fue liberado en un caso de delito menor, delito grave Clase H si fue liberado en un caso de delito grave. Vea defensa por incumplimiento de fianza.
  • Pérdida de la fianza: § 969.13. El efectivo depositado en su nombre puede perderse después de una comparecencia fallida.
  • Juicio en ausencia: § 971.04. Un acusado presente al inicio del juicio que se ausenta voluntariamente puede ser juzgado sin estar presente.
  • Multas impagas: § 345.47. Una fecha perdida de tráfico u ordenanza termina en sentencia en rebeldía y, si no se paga, en una suspensión del DOT.

Las próximas 24 horas

  1. Confirme el estado. Un abogado revisa Wisconsin Circuit Court Access y llama a la secretaría del tribunal. Usted no llama al fiscal ni a la policía.
  2. Reúna la razón y la prueba. Papeles de alta del hospital, un registro de ingreso a la cárcel de otro condado, el sobre con la dirección equivocada, un horario de trabajo. La razón importa dos veces: para anular la orden ahora y para defender un cargo de incumplimiento de fianza después.
  3. Presente la moción para anular. El abogado presenta una moción pidiendo al tribunal que anule la orden y fije una nueva fecha, con la documentación adjunta. Los comisionados de Racine y Kenosha las conceden con regularidad cuando la moción llega pronto y el acusado se presenta a la audiencia.
  4. Si el tribunal no la anula, entréguese de forma programada. Presentarse a una hora en que el tribunal pueda tratar la fianza ese día es mejor que un arresto un viernes por la noche. Bajo § 968.09(2), la fianza no se trata hasta que usted vuelve ante el tribunal.
  5. Trate de nuevo las condiciones de fianza. Después de una comparecencia perdida, el Estado pedirá fianza en efectivo o condiciones más estrictas. Llegue con la misma prueba de empleo, domicilio y lazos que importó en la primera comparecencia.

Qué no hacer

  • No espere a la siguiente fecha programada. No hay siguiente fecha una vez emitida la orden; el caso queda en pausa hasta que lo arresten o la orden se anule.
  • No maneje con licencia suspendida. Si la fecha perdida era de un asunto de tráfico y la multa no se pagó, puede que ya exista una suspensión bajo § 345.47, y la parada que ejecute la orden se convierte también en un caso de conducir con licencia suspendida.
  • No se explique ante la policía. La explicación va en una moción, a través de su abogado.
  • No asuma que una fianza de firma significaba que nada estaba en juego. Una fianza de firma tiene todas las condiciones de una fianza en efectivo, y romper una es incumplimiento de fianza.

Si es una multa de tráfico y no un caso penal

Los casos municipales y de multas de tráfico funcionan de otra manera. Faltar a la fecha normalmente produce una sentencia en rebeldía: el tribunal lo declara culpable, impone la multa y, si no se paga, el Departamento de Transporte suspende su privilegio de conducir bajo § 345.47 hasta que se pague, por hasta un año. Las sentencias en rebeldía con frecuencia pueden reabrirse, y los puntos y la suspensión justifican reabrirlas. racineticket.com se encarga de eso para multas de los condados de Racine, Kenosha y Walworth. Un caso de tráfico penal, incluido cualquier OWI segundo o superior, es un caso penal y sigue las reglas de orden de arresto e incumplimiento de fianza descritas arriba; vea racineowi.com.

Llame antes de que la orden lo encuentre

Presentamos mociones para anular órdenes y coordinamos entregas programadas en el Tribunal de Circuito del Condado de Racine, el del Condado de Kenosha y el Centro Judicial del Condado de Walworth cada semana, desde nuestras oficinas en Racine y Kenosha. El teléfono se atiende las 24 horas al (262) 632-5000, en español e inglés, y la primera conversación es gratuita.

Preguntas que la gente realmente hace

¿Qué pasa si falto a una fecha en la corte en Wisconsin?
Pueden pasar dos cosas, y la segunda es peor que la primera. El tribunal puede emitir una orden de arresto (bench warrant) bajo Wis. Stat. § 968.09(1), que sigue activa hasta que lo detengan o un juez la anule. Y si fue liberado bajo fianza, no presentarse es una violación de una condición de la fianza, así que el fiscal puede presentar un cargo separado de incumplimiento de fianza bajo § 946.49: un delito menor Clase A (hasta 9 meses) si el caso subyacente es un delito menor, o un delito grave Clase H (hasta 6 años) si es un delito grave. La forma más rápida de limitar el daño es que un abogado presente una moción para anular la orden y reprogramar antes de que lo arresten. Cafferty, Scheidegger & Johnson, S.C. hace esto en los condados de Racine, Kenosha y Walworth; llame al (262) 632-5000 hoy, no después del fin de semana.
¿Hay una orden de arresto contra mí si falté a la corte en Wisconsin?
Probablemente, si el caso es penal, pero puede verificarlo. Wisconsin Circuit Court Access (wcca.wicourts.gov) muestra el expediente del caso, y la falta de comparecencia y la orden suelen aparecer en las anotaciones dentro de un día. Un abogado también puede llamar a la secretaría del tribunal del condado. No llame usted mismo al fiscal ni a la policía para preguntar; todo lo que diga es una declaración en su caso. Si existe una orden, el objetivo es convertir un arresto sorpresa en una comparecencia programada.
¿Cuál es la pena por incumplimiento de fianza en Wisconsin?
Bajo Wis. Stat. § 946.49(1), incumplir intencionalmente los términos de su fianza es un delito menor Clase A si fue liberado en un caso de delito menor (hasta $10,000 y 9 meses de cárcel) y un delito grave Clase H si fue liberado en un caso de delito grave (hasta $10,000 y 6 años). Cada comparecencia perdida y cada condición violada puede acusarse como un cargo propio, y los cargos se acumulan. El incumplimiento de fianza es uno de los delitos que más se acusan en Wisconsin porque es fácil de probar para el Estado; la defensa suele girar en torno a si la falta fue intencional.
¿Se puede excusar una fecha perdida en la corte en Wisconsin?
Los jueces escuchan razones todos los días, y algunas funcionan: una hospitalización con registros, un encarcelamiento en otro condado, una notificación enviada a una dirección equivocada, un error real de programación del tribunal. Lo que no funciona es una razón ofrecida semanas después, tras un arresto por la orden. Una moción rápida para anular la orden, presentada por un abogado con documentación y una solicitud de nueva fecha, es el formato que esperan los tribunales de Racine y Kenosha, y es también la prueba más fuerte de que la falta no fue intencional si después viene un cargo de incumplimiento de fianza.
¿Debo entregarme si hay una orden de arresto por faltar a la corte?
Normalmente sí, pero en su horario y con un abogado, no en el del Estado. Una orden bajo § 968.09 dispone que lo lleven ante el tribunal sin demora injustificada, y § 968.09(2) establece que el capítulo de fianzas no aplica hasta que comparezca, lo que significa que puede pasar un fin de semana en la cárcel. Un abogado con frecuencia puede arreglar una entrega programada: la orden se anula en una audiencia fijada, o usted se entrega a una hora en que el tribunal pueda tratar la fianza el mismo día. Andar con una orden activa arriesga un arresto en una parada de tráfico y un caso nuevo de conducir con licencia revocada si su licencia fue suspendida mientras tanto.
¿Qué pasa si falto a una fecha de tráfico o de ordenanza en Wisconsin?
Una fecha perdida en un caso municipal o de multa de tráfico normalmente produce una sentencia en rebeldía en lugar de una orden de arresto: el tribunal lo declara culpable en su ausencia, impone la multa y, si no se paga, el Departamento de Transporte suspende su privilegio de conducir bajo § 345.47 hasta que se pague, por hasta un año. Los casos de tráfico penales, incluido el OWI segundo o superior, se manejan como cualquier caso penal, con orden de arresto y posible incumplimiento de fianza. Para una multa de tráfico en los condados de Racine, Kenosha o Walworth, racineticket.com explica cómo reabrir una sentencia en rebeldía; para un OWI, racineowi.com.