Defensa de Resistir y Obstruir un Oficial (§ 946.41)
Área de Práctica

Defensa de Resistir y Obstruir un Oficial en Wisconsin (§ 946.41)

Defensa de § 946.41 en Wisconsin: Clase A misdo, Clase H o G felony con lesión. Defensa de Cuarta Enmienda. Racine, Kenosha y Walworth.

Resistir y obstruir un oficial es el cargo comodín del bar de defensa criminal. La policía lo presenta cuando algo pasó durante un arresto que quieren documentar, incluso cuando ningún otro delito encaja claramente. Se presenta junto a cargos principales (parada de tráfico, llamada DV, respuesta a disturbio público) mucho más a menudo que solo. Esa amplitud es exactamente lo que lo hace defendible.

Qué Debe Probar el Estado

La ley de un vistazo

Bajo § 946.41, el Estado debe probar que el acusado conscientemente resistió u obstruyó a un oficial que actuaba en capacidad oficial y con autoridad legal. Los tres modificadores importan, y cualquiera es vía de defensa.

EstatutoDescripciónClaseMáximo
§ 946.41(1)Resistir u obstruir conscientementeDelito menor Clase A9 meses / $10,000
§ 946.41(2r)Causar daño corporal sustancial o lesión de tejido blandoDelito grave Clase H6 años / $10,000
§ 946.41(2t)Causar daño corporal graveDelito grave Clase G10 años / $25,000

Qué Significa “Obstruir”

Bajo § 946.41(2)(a), “obstruir” incluye sin limitación:

  • Dar conscientemente información falsa al oficial (nombre falso, fecha de nacimiento falsa, coartada falsa).
  • Colocar conscientemente evidencia física con intención de engañar al oficial.

El silencio no es obstrucción. La Quinta Enmienda protege el derecho a no responder. Un acusado que dice “Soy John Smith” cuando su nombre es otro sí obstruye.

El estatuto requiere que el oficial actúe con autoridad legal en el momento de la presunta resistencia. Si la base subyacente fue inconstitucional, la defensa es directa: el oficial no actuaba con autoridad legal, así que el elemento falla. Esto significa que muchos casos de resistir se vuelven casos de Cuarta Enmienda:

  • ¿La parada de tráfico tenía sospecha razonable o causa probable?
  • ¿La parada Terry tenía hechos específicos articulables?
  • ¿La entrada sin orden tenía circunstancias exigentes o consentimiento?
  • ¿El uso de fuerza durante el arresto fue excesivo?

Una moción de supresión exitosa sobre la parada subyacente frecuentemente desestima el conteo de resistir junto con el cargo principal.

Defensas Que Planteamos

  • Parada o arresto ilegal subyacente. Sin sospecha razonable, sin causa probable.
  • Oficial no en capacidad oficial. Oficiales fuera de servicio en asuntos personales no están categóricamente protegidos.
  • Falta de conocimiento. El acusado no sabía que era oficial. Operaciones encubiertas, vehículos sin marcar.
  • Conducta de momento de calor. Pánico, crisis de salud mental, barrera de idioma pueden vencer el elemento consciente.
  • La conducta no constituyó resistir u obstruir. Caminar lento, hacer preguntas, pedir un supervisor, grabar el encuentro, ninguno es resistir.
  • Defensa propia contra fuerza excesiva. Limitada pero real.
  • Identidad / acusado equivocado. Escenas concurridas, arrestos multipersonales.

Cuando el Conteo de Resistir Es la Palanca

La policía sabe que presentar un conteo de resistir añade exposición al cargo principal. Los fiscales saben que es el conteo más fácil de eliminar en negociación. El patrón es predecible, y a veces el resultado correcto. Pero los casos donde el conteo de resistir es el caso son aquellos donde la parada subyacente fue mala. En esos casos, no se debe negociar; se debe litigar en una moción de Cuarta Enmienda.

Qué Hacer Si Se Le Acusa

  1. Obtenga el bodycam, dashcam y cualquier video de tercero.
  2. No dé declaración.
  3. Documente cualquier lesión que sufrió.
  4. Liste testigos por nombre y contacto.
  5. Solicite el historial del oficial. Quejas previas de fuerza excesiva, supresiones previas son descubribles.

Áreas de Práctica Relacionadas

Contacte a Cafferty, Scheidegger & Johnson el día que un conteo de resistir u obstruir sea presentado. Consulta gratuita; llame o envíe mensaje 24/7 al (262) 632-5000.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es resistir u obstruir a un oficial en Wisconsin?
Bajo § 946.41, es delito resistir u obstruir conscientemente a un oficial actuando en capacidad oficial y con autoridad legal. Resistir incluye resistencia física al arresto. Obstruir es más amplio e incluye dar información falsa al oficial, dar nombre o fecha de nacimiento falsos, u ocultar evidencia con intención de engañar. El delito básico es delito menor Clase A.
¿Resistir el arresto es felony o delito menor en Wisconsin?
Depende de si alguien resultó herido. El delito básico bajo § 946.41(1) es delito menor Clase A, hasta 9 meses y $10,000. Resistir causando daño corporal sustancial o lesión de tejido blando al oficial es delito grave Clase H, hasta 6 años. Causar daño corporal grave es delito grave Clase G, hasta 10 años y $25,000.
¿Pueden acusarme de resistir si no peleé físicamente?
Sí. El estatuto cubre obstruir tanto como resistir. 'Obstruir' incluye dar conscientemente información falsa al oficial (nombre falso, fecha de nacimiento falsa, coartada falsa) y colocar evidencia física con intención de engañar. Muchos cargos en Wisconsin no involucran contacto físico alguno. Se acusan como conteos adicionales a un delito principal.
¿Qué tiene que probar el Estado para resistir u obstruir?
Tres elementos bajo § 946.41: (1) el acusado resistió u obstruyó a un oficial, (2) el oficial actuaba en capacidad oficial, y (3) el oficial actuaba con autoridad legal. El Estado también debe probar que el acusado sabía que el oficial actuaba oficial y legalmente. Una parada ilegal o un arresto sin causa probable pueden vencer el elemento de autoridad legal.
¿Es resistir si el oficial no tenía causa probable?
A menudo no. El estatuto requiere que el oficial actúe con autoridad legal. Si la parada subyacente fue inconstitucional, o si el arresto excedió la base legal del oficial, hay defensa creíble. Es una de las defensas más comunes que planteamos, especialmente en casos derivados de paradas marginales.
¿Pueden acusarme por dar un nombre falso a la policía?
Sí, pero el Estado debe probar que lo hizo conscientemente y que el oficial actuaba oficialmente con autoridad legal. § 946.41(2)(a) define 'obstruir' incluyendo dar información falsa. La negativa simple a responder generalmente está protegida por la Quinta Enmienda. No hablar no es obstrucción; decir algo falso sí.
¿Una condena de resistir afectará mis derechos de armas?
Si la condena es felony (Clase H o G), sí, desencadena la inhabilidad federal de armas bajo 18 U.S.C. § 922(g)(1) de por vida. El delito menor no por sí solo desencadena prohibición federal. Si se presenta con modificador DV bajo § 968.075, incluso el delito menor puede desencadenar la prohibición de por vida bajo § 922(g)(9).
¿Puede desestimarse un cargo de resistir en Wisconsin?
Sí, regularmente. Vías de desestimación: (1) la parada o arresto subyacente fue ilegal, vence la autoridad legal, (2) la conducta no constituyó realmente 'resistir' u 'obstruir', (3) el acusado no resistió conscientemente (pánico, crisis de salud mental, barrera de idioma), o (4) el Estado no puede probar capacidad oficial.
¿Cuál es la diferencia entre resistir y battery a oficial?
Battery a oficial bajo § 940.20(2) requiere causar intencionalmente daño corporal al oficial. Resistir bajo § 946.41 no requiere lesión alguna. La misma conducta puede sustentar ambos cargos. La defensa se enfoca en si el contacto fue intencional, fue defensa propia, o incidental a resistencia legal.
¿Cuánto dura una condena de resistir en mi historial?
Indefinidamente en CCAP y verificaciones del DOJ de Wisconsin. Eliminación bajo § 973.015 requiere: delito antes de 25 años, máximo no más de 6 años (Clase A misdo y Clase H felony califican; Clase G no), y orden judicial en la sentencia original.

Contáctenos hoy para una consulta gratuita

Estamos aquí para ayudarle con las preguntas sobre su caso.

Contáctenos