Cafferty, Scheidegger & Johnson on Facebook Cafferty, Scheidegger & Johnson on X Cafferty, Scheidegger & Johnson on LinkedIn
Llame o escríbanos Phone Mobile (262) 632-5000 Email Inicie la revisión de su caso English
Cafferty, Scheidegger & Johnson, S.C. English
Área de Práctica

Posesión y Tráfico de Cocaína en Wisconsin

La cocaína es Schedule II en Wisconsin; la distribución es delito grave. El peso, la intención de distribuir y las defensas de registro deciden.

Inicie la revisión de su caso Llame al (262) 632-5000

Los Cargos de Cocaína Escalan Rápido en Wisconsin

La cocaína es una sustancia controlada Schedule II en Wisconsin. Se repite mucho que todo cargo de posesión de cocaína empieza como delito grave. Eso no es lo que dice la ley. Los cargos que involucran distribución o intención de distribuir sí escalan a través de delitos graves Clase G, F, E, D y C según el peso.

La ley de un vistazo

La cocaína está clasificada bajo § 961.16(2)(b)1 y prohibida bajo § 961.41. Es Schedule II, pero no es una “droga narcótica” según la definición del § 961.01(15), y por eso no le aplica la regla de delito grave Clase I para los narcóticos del Schedule I y II. La posesión simple bajo § 961.41(3g)(c) es un delito menor en una primera condena: una multa de hasta $5,000 y hasta un año en la cárcel del condado. Se convierte en delito grave Clase I (hasta 3 años 6 meses y una multa de $10,000) a partir de la 2.ª ofensa. La posesión con intención de distribuir o la distribución/fabricación escala por peso desde Clase G (1g o menos) hasta Clase C (más de 40g) bajo § 961.41(1)(cm) y (1m)(cm).

Los Niveles de Peso Que Controlan la Sentencia

Bajo § 961.41(1)(cm), la clase de delito grave para distribución o posesión-con-intención de cocaína se determina por peso:

  • 1 gramo o menos, delito grave Clase G bajo § 961.41(1m)(cm)1g. El tope de la clase es 10 años en total bajo § 939.50(3)(g), del cual la § 973.01(2)(b)7. limita el confinamiento a 5 años, dejando hasta 5 años de supervisión extendida.
  • Más de 1g a 5g, delito grave Clase F, hasta 12.5 años / 7.5 años.
  • Más de 5g a 15g, delito grave Clase E, hasta 15 años / 10 años.
  • Más de 15g a 40g, delito grave Clase D, hasta 25 años de confinamiento.
  • Más de 40g, delito grave Clase C, hasta 40 años de confinamiento.

Agravantes Que Elevan el Cargo

§ 961.49 agrega un aumentador de cinco años, pero lea su alcance con cuidado: por sus propios términos se aplica solo cuando el Estado acusa entrega o distribución, o posesión con intención de entregar o distribuir. No se adhiere a la posesión simple. Cuando sí aplica, los desencadenantes son:

  • Dentro de 1,000 pies de una escuela, parque, piscina pública, vivienda pública de varias unidades, centro juvenil o centro comunitario, cárcel o centro de tratamiento aprobado.
  • En un autobús escolar o dentro de 1,000 pies de uno.

Tres disposiciones relacionadas viven en otra parte y se citan erróneamente como § 961.49 con frecuencia:

  • La posesión simple de una sustancia de la Schedule I o II dentro de 1,000 pies de un lugar protegido cae bajo el § 961.495, que obliga al tribunal a imponer 100 horas de servicio comunitario además de cualquier otra pena.
  • La distribución a un menor es el § 961.46: una persona de 17 años o más que distribuye a una persona de 17 años o menos que sea al menos 3 años menor enfrenta hasta 5 años adicionales.
  • El cultivo por sí solo no activa el § 961.49, porque el estatuto exige entrega o intención de entregar.

Qué Debe Probar el Estado

Para posesión simple

  • La sustancia era cocaína, elemento forense, probado por pruebas de laboratorio criminal.
  • El acusado la poseía conscientemente, posesión real (en la persona) o constructiva (en un área bajo el control del acusado).
  • El acusado no estaba legalmente autorizado para poseerla.

Para posesión con intención de distribuir

Todo lo anterior, más intención de distribuir, usualmente probada circunstancialmente por:

  • Cantidad. Cantidades más allá de niveles de uso personal.
  • Empaque. Múltiples bolsas individuales o pesos medidos.
  • Parafernalia. Básculas, agentes de corte, materiales de empaque.
  • Efectivo. Grandes cantidades de efectivo denominacional.
  • Comunicaciones. Mensajes de texto referenciando precios, pesos o entregas.
  • Armas de fuego. Aumentadores federales y estatales por conexión droga/arma de fuego.

Ángulos de Defensa

  • Cuarta Enmienda / supresión de registro. La mayoría de los casos de posesión de cocaína giran en la legalidad de la parada y el registro.
  • Cadena de custodia. La sustancia incautada y la sustancia probada tienen que rastrearse limpiamente.
  • Desafíos al laboratorio forense. El Laboratorio Criminal del Estado de Wisconsin maneja la mayoría de las acusaciones.
  • Posesión constructiva. En casos de vehículo y espacios compartidos, el Estado a menudo tiene múltiples poseedores potenciales.
  • Reducción de intención de distribuir. Incluso donde la posesión es demostrable, derrotar el elemento de intención reduce el caso de un rango de delito grave Clase G a E a posesión simple: un delito menor en una primera condena, o un delito grave Clase I a partir de la 2.ª ofensa.
  • Supresión Miranda y de declaraciones.

Acusación Federal vs. Estatal

Los casos de cocaína sobre ciertos pesos y casos involucrando transporte interestatal pueden ser acusados federalmente bajo 21 U.S.C. § 841. La sentencia federal bajo las Directrices de Sentencia es más severa que la sentencia estatal de Wisconsin en la mayoría de los casos de cocaína. Vea nuestra página de práctica de defensa federal y cargos federales de conspiración de drogas.

Consecuencias Colaterales

Una condena por delito grave de drogas en Wisconsin activa:

  • Pérdida de derechos de armas de fuego bajo tanto Wisconsin § 941.29 como federal 18 U.S.C. § 922(g)(1).
  • Suspensión de licencia de conducir bajo § 961.50(1). Al condenar por cualquier violación del cap. 961 el tribunal “may, in addition to any other penalties that may apply to the crime, suspend the person’s operating privilege … for not less than 6 months nor more than 5 years.” Es discrecional, es una suspensión, y seis meses es el piso, no el plazo.
  • Consecuencias escolares, becas y ayuda privada, aunque la antigua sanción federal de FAFSA por condenas de drogas ya no aplica.
  • Consecuencias de licencia profesional, enfermería, enseñanza, bienes raíces, derecho.
  • Consecuencias migratorias, tráfico de cocaína es un delito grave agravado para efectos migratorios.
  • Vivienda pública y beneficios federales restricciones.

Páginas Relacionadas de Drogas

Llame Inmediatamente

En casos de cocaína, preservar evidencia e involucrar a un abogado antes de la entrevista da forma a toda la acusación. Llame o envíe un mensaje de texto a Cafferty, Scheidegger & Johnson al (262) 632-5000. Consulta gratuita y confidencial.

Llamar Inicie su revisión de caso

Preguntas Frecuentes

¿Cuánto tiempo de cárcel hay por posesión de cocaína en Wisconsin?
La cocaína es una sustancia controlada del Schedule II bajo el § 961.16(2)(b)1, pero no es una "droga narcótica" según la definición del § 961.01(15), así que la regla que hace delito grave Clase I la posesión de un narcótico del Schedule I o II no la alcanza. Bajo el § 961.41(3g)(c), una primera condena por posesión simple es un delito menor: una multa de hasta $5,000 y hasta un año en la cárcel del condado. Se convierte en delito grave Clase I (hasta 3 años 6 meses y $10,000) solo a partir de la 2.ª ofensa. La distribución o la posesión con intención de distribuir bajo el § 961.41(1)(cm) y (1m)(cm) escala por peso: Clase G (1g o menos), hasta 10 años; Clase C (más de 40g), hasta 40 años.
¿De cuánto es la multa por posesión de cocaína en Wisconsin?
Hasta $5,000 por una primera condena por posesión simple (un delito menor bajo el § 961.41(3g)(c)) y hasta $10,000 a partir de la 2.ª ofensa (delito grave Clase I). En los niveles de distribución del § 961.41(1)(cm), las multas máximas siguen el § 939.50(3): $25,000 para Clase G y Clase F, $50,000 para Clase E, $100,000 para Clase D y $100,000 para Clase C. Las cuotas legales, el recargo por drogas del § 961.41(5) y las cuotas del laboratorio criminal y de aplicación de las leyes de drogas suman desde varios cientos hasta varios miles de dólares más. El aumento de 5 años del § 961.49 aplica solo cuando el Estado acusa distribución o posesión con intención de distribuir en una zona protegida, no a la posesión simple; para la posesión simple dentro de 1,000 pies de un lugar protegido, el § 961.495 exige en cambio 100 horas de servicio comunitario.
¿Cuánto cuesta un abogado de defensa por cocaína en Wisconsin?
La mayoría de los casos se manejan con honorarios fijos en la parte alta de nuestro rango, porque los casos de cocaína suelen requerir varias audiencias y con frecuencia mociones de supresión. La cotización concreta depende del peso (posesión simple o tráfico Clase C), los antecedentes, si el caso es federal o estatal, y si se necesitan peritos en química, trabajo con testigos o juicio con jurado. La inversión es poca comparada con el riesgo de un delito grave, la deportación y la prohibición de por vida de poseer armas de fuego.
¿Debo declararme culpable de un cargo de cocaína?
No como primera reacción. Los casos de cocaína dependen de la legalidad de la parada y del registro; si se suprime la sustancia, el caso puede terminar. Aun cuando la posesión se pueda probar, a veces se puede derrotar el elemento de intención de distribuir, que es lo que sube la clase de delito grave a G, F, E, D o C. Declararse culpable también renuncia a las defensas de posesión constructiva en casos de vehículo o vivienda compartidos.
¿Se puede reducir un cargo de posesión con intención de distribuir cocaína a posesión simple?
Sí. El elemento de intención de distribuir es circunstancial y es la parte más fácil de derrotar en los casos de cocaína. Cuestionar si el empaque era para uso personal, señalar que no hay básculas, dinero ni mensajes, y ofrecer otras explicaciones para el peso encontrado con frecuencia baja un delito grave Clase G a E a posesión simple bajo el § 961.41(3g)(c): un delito menor en una primera condena, o un delito grave Clase I a partir de la 2.ª ofensa. La diferencia en la exposición es de años de encierro.
¿Cómo le gano a un cargo de posesión de cocaína en Wisconsin?
Encontrando y aprovechando un problema de la Cuarta Enmienda o una falla en el elemento de posesión. Las defensas incluyen: no había base legal para la parada, no había causa probable para el registro, la orden de cateo era defectuosa, la alerta del perro K-9 no era confiable, la posesión constructiva no se sostiene (casos con varios ocupantes), la cadena de custodia se rompió, la identificación del laboratorio es impugnable, no hubo posesión a sabiendas, y la supresión de declaraciones por violación de Miranda. La supresión de la cocaína misma es el camino más común hacia el sobreseimiento.
¿Una condena por cocaína se queda en su historial para siempre?
En la práctica, sí. Los registros de antecedentes penales del DOJ de Wisconsin y las entradas de CCAP no vencen solos. La eliminación de antecedentes bajo el § 973.015 en general exige que el delito se haya cometido antes de los 25 años, una pena máxima de 6 años, y que el juez la ordene al dictar sentencia. Los delitos graves Clase I (máximo de 3.5 años) pueden calificar, pero las condenas por cocaína Clase G a C superan el límite de 6 años y no califican. La prohibición federal de armas de fuego del § 922(g)(1) es de por vida.
¿Un cargo de cocaína aparece en una verificación de antecedentes?
Sí, en cualquier verificación estándar. El DOJ de Wisconsin, el FBI, CCAP y los proveedores privados muestran los cargos y las condenas por cocaína. CCAP muestra incluso los casos sobreseídos durante al menos 2 años después de su resolución. Los empleos federales, las revisiones para licencias profesionales (enfermería, enseñanza, CDL, derecho, bienes raíces), las solicitudes de vivienda pública y las revisiones migratorias muestran el historial de cocaína. El tráfico de cocaína es un delito grave agravado para efectos migratorios, lo que provoca la deportación.

Contáctenos hoy para una consulta gratuita

Estamos aquí para ayudarle con las preguntas sobre su caso.

Inicie la revisión de su caso