Área de Práctica

Fianza y Condiciones de Libertad en los Casos Penales de Wisconsin

Cómo fijan los jueces de Wisconsin la fianza y sus condiciones bajo el cap. 969, cómo cambiarlas, cuándo se niega la libertad y qué cuesta violarlas.

La primera decisión en todo caso penal

La primera decisión que toma un tribunal en un caso penal de Wisconsin es si la persona acusada se va a casa, y en qué términos. La fianza y las condiciones de libertad normalmente se fijan en la comparecencia inicial, a los pocos días de un arresto, a menudo antes de que la defensa haya visto los informes policiales. Las condiciones rigen de inmediato, pueden durar todo el caso, y una violación es un delito nuevo. Por eso tratamos la audiencia de fianza como parte de la defensa, no como un trámite previo.

Comparecemos en audiencias de fianza y de modificación de fianza en el Tribunal de Circuito del Condado de Racine, 730 Wisconsin Avenue, y en el Tribunal de Circuito del Condado de Kenosha, 912 56th Street, desde nuestras oficinas en Racine y Kenosha. Nuestro socio fundador, Patrick K. Cafferty, defiende casos penales en Wisconsin desde 1994.

La ley de fianzas de Wisconsin, capítulo 969, en resumen
  • Propósito de las condiciones, § 969.01(1)(a). Asegurar la comparecencia en el tribunal, proteger a la comunidad de daños graves, evitar la intimidación de testigos.
  • Cuándo se permite la fianza en efectivo, § 969.01(1)(b). Solo si se determina que es necesaria para asegurar la comparecencia o, en un delito violento, según la totalidad de las circunstancias.
  • Límite en delitos menores, § 969.02(8). La fianza no puede exceder la multa máxima del delito.
  • Sin fiadores comerciales, § 969.12(2). Un fiador debe ser una persona física y no puede recibir pago.
  • Revisión a las 72 horas, § 969.08(1). Un acusado detenido porque no puede cumplir las condiciones tiene derecho a una revisión si la solicita.
  • Violación, § 946.49. Incumplimiento de fianza: delito menor de Clase A, o delito grave de Clase H si el cargo original es un delito grave.

Cómo decide el juez

La sección 969.01(4) enumera lo que un tribunal puede considerar para decidir si deja en libertad al acusado sin fianza, cuánto fijar de fianza y qué otras condiciones imponer:

  • la capacidad del acusado para pagar la fianza;
  • la naturaleza, el número y la gravedad de los delitos y la pena posible;
  • si los actos alegados fueron violentos;
  • los antecedentes de condenas y de adjudicaciones de delincuencia juvenil del acusado;
  • el carácter, la salud, la residencia y la reputación del acusado;
  • el carácter y la solidez de la evidencia presentada al juez;
  • si el acusado está en libertad a prueba, supervisión extendida o libertad condicional, o bajo fianza en otro caso;
  • si el acusado ha sido remitido a juicio después de un examen preliminar;
  • si el acusado ha perdido una fianza, ha violado una condición de libertad o era prófugo al momento del arresto;
  • la política contra la detención innecesaria del acusado en espera del juicio.

La misma subsección limita el monto. Si la fianza se impone solo para asegurar la comparecencia, solo puede ser por el monto necesario para ese fin. Si se impone porque el cargo es un delito violento, no puede ser excesiva. Las condiciones también deben ser individualizadas: las anotaciones oficiales recogen que un tribunal que exigía un programa previo al juicio a todo acusado de un delito determinado, sin una determinación individual, ejerció su discreción de manera errónea, State v. Wilcenski, 2013 WI App 21.

Una audiencia de fianza es, por lo tanto, un argumento con evidencia. El empleo, la familia, el tiempo que la persona lleva viviendo en la comunidad, un historial de asistir a todas las fechas en el tribunal, un lugar donde vivir que cumpla con cualquier orden de no contacto, y las debilidades del caso del Estado en esa etapa forman parte de él. Preparamos ese argumento antes de la audiencia y, cuando sale mal, pedimos una modificación.

Fianza bajo firma, fianza en efectivo y quién puede pagarla

La ley ofrece al juez una gama de opciones, desde la libertad con una fianza bajo firma (una fianza de comparecencia sin garantía) hasta la fianza en efectivo, y pueden combinarse con condiciones. La fianza en efectivo se deposita ante el secretario del tribunal de circuito, que puede aceptar una tarjeta de crédito o débito, §§ 969.02(2m) y 969.03(1m). Wisconsin no tiene una industria comercial de fianzas: bajo § 969.12(2), un fiador debe ser una persona física y no puede recibir pago.

Lo que pasa con el dinero depende del resultado. Si el caso se desestima o el acusado es absuelto, se devuelve la totalidad del depósito a la persona que lo hizo, § 969.02(7). Si hay una condena, el saldo después de los costos de la fianza se aplica primero a la restitución y después a la sentencia, § 969.02(6). Las secciones 969.03(4) y (5) aplican las mismas reglas en los casos de delitos graves. Quien pague la fianza de otra persona debe saberlo antes de pagarla.

Condiciones de libertad

Las condiciones son donde empiezan la mayoría de los problemas con la fianza. Las secciones 969.02(3) y 969.03(1) autorizan al tribunal a:

  • poner al acusado bajo la custodia de una persona u organización designada;
  • restringir sus viajes, sus relaciones o su lugar de residencia;
  • prohibirle poseer cualquier arma peligrosa;
  • imponer cualquier otra condición no monetaria razonablemente necesaria para asegurar la comparecencia, proteger a la comunidad o evitar la intimidación de testigos, incluido regresar a custodia después de ciertas horas.

Todo acusado en libertad tampoco debe cometer ningún delito, §§ 969.02(4) y 969.03(2). En la práctica, las condiciones a menudo incluyen no tener contacto con una persona, residencia o lugar de trabajo determinados, no consumir alcohol ni sustancias controladas y, en ciertos casos, límites al uso de internet o al contacto con menores. Una condición de no contacto puede impedir que el acusado vuelva a su propia casa. Estas condiciones deben leerse y entenderse antes de que la persona salga del tribunal.

Cambiar la fianza o las condiciones

La fianza y las condiciones no son fijas. Bajo § 969.08(1), cualquiera de las partes puede pedir al tribunal que aumente o reduzca la fianza o que modifique las condiciones. Un acusado detenido 72 horas después de la comparecencia inicial porque no puede cumplir las condiciones tiene derecho, si lo solicita, a una revisión por parte del juez a cargo del caso, y si el juez mantiene las condiciones, debe exponer las razones en el expediente.

Las mociones de modificación son comunes y a menudo tienen éxito cuando cambian las circunstancias: una oferta de empleo, una plaza en un tratamiento, una necesidad familiar, una solicitud del testigo denunciante para levantar el no contacto, o el paso del tiempo sin ninguna violación. El Estado también puede pedirlo, y una violación es motivo para aumentar la fianza o endurecer las condiciones, § 969.08(2).

Violaciones e incumplimiento de fianza

Una violación de la fianza tiene dos consecuencias. El tribunal puede aumentar la fianza o modificar las condiciones y, si la violación alegada es un delito serio, revocar la libertad mediante el procedimiento de § 969.08(5). Por separado, la violación puede imputarse como incumplimiento de fianza bajo § 946.49, un delito menor de Clase A cuando el cargo original es un delito menor y un delito grave de Clase H cuando es un delito grave. Cada contacto o cada trago puede ser un cargo separado, y los cargos de incumplimiento de fianza pueden terminar siendo más graves que el caso original. Un depósito en efectivo perdido ya no está protegido por las reglas de devolución y restitución, §§ 969.02(7m) y 969.03(6).

Cuándo se puede negar la libertad

Wisconsin permite a un tribunal negar la libertad por completo solo mediante el procedimiento de detención preventiva de § 969.035. Está limitado a las personas acusadas de los delitos enumerados en § 969.035(2)(a), entre ellos el homicidio intencional de primer grado y la agresión sexual de primer grado, y a las personas acusadas de un delito violento que tienen una condena previa por un delito violento. El fiscal de distrito debe iniciar el proceso. En la audiencia, el Estado debe probar con evidencia clara y convincente tanto el delito como que ninguna condición disponible protegerá adecuadamente a la comunidad de daños corporales graves ni evitará la intimidación de testigos, § 969.035(6). El acusado tiene derecho a la confrontación, a presentar testigos, al contrainterrogatorio y a un abogado. La audiencia debe comenzar dentro de 10 días, la detención posterior no puede exceder otros 60 días, y un acusado detenido tiene derecho a un calendario de juicio acelerado, §§ 969.035(5), (8) y (11). El acusado puede pedir su libertad en cualquier momento, § 969.035(10).

Llame antes de la comparecencia inicial

El mejor momento para trabajar en la fianza es antes de la primera audiencia. Llame al (262) 632-5000, las 24 horas, o comuníquese con Cafferty, Scheidegger & Johnson para una consulta gratuita en 840 Lake Avenue en Racine o 7001 30th Avenue en Kenosha. Si acaban de arrestar a un familiar, llame antes de pagar la fianza. El abogado Juan S. Ramirez atiende estos casos directamente en español.

Áreas de práctica relacionadas

Fuentes:

Llamar Inicie su revisión de caso

Preguntas Frecuentes

¿Cómo se fija la fianza en Wisconsin?
Bajo Wis. Stat. § 969.01(1)(a), un acusado arrestado por un delito tiene derecho, antes de la condena y con excepciones limitadas, a la libertad bajo condiciones razonables diseñadas para asegurar su comparecencia en el tribunal, proteger a los miembros de la comunidad de daños graves y evitar la intimidación de testigos. La sección 969.01(1)(b) permite imponer una fianza solo si se determina que hay una base razonable para creer que la fianza es necesaria para asegurar la comparecencia del acusado en el tribunal o, si el acusado está acusado de un delito violento, que la fianza es necesaria según la totalidad de las circunstancias. La sección 969.01(4) enumera lo que considera el juez, incluida la capacidad del acusado para pagar la fianza, la naturaleza, el número y la gravedad de los delitos y la pena posible, si los actos alegados fueron violentos, los antecedentes, el carácter, la salud, la residencia y la reputación, la solidez de la evidencia y la política contra la detención innecesaria en espera del juicio.
¿Cuál es la diferencia entre una fianza bajo firma y una fianza en efectivo?
Una fianza bajo firma (signature bond), llamada en la ley fianza de comparecencia sin garantía, deja en libertad al acusado con la promesa de comparecer y cumplir las condiciones, y solo se debe una cantidad de dinero si se viola la fianza. Las secciones 969.02(1) y 969.03(1) la autorizan en casos de delitos menores y de delitos graves. La fianza en efectivo exige un depósito en efectivo antes de la liberación, §§ 969.02(2) y 969.03(1)(d). El secretario del tribunal de circuito puede aceptar una tarjeta de crédito o débito en lugar de efectivo, §§ 969.02(2m) y 969.03(1m).
¿Hay fiadores comerciales (bail bondsmen) en Wisconsin?
No. Bajo § 969.12(2), un fiador bajo el capítulo 969 debe ser una persona física, con una excepción limitada para casos de tránsito bajo § 345.61, y ningún fiador puede recibir pago por actuar como fiador. Eso descarta el negocio comercial de fianzas que existe en otros estados. En Wisconsin la fianza en efectivo se deposita ante el secretario del tribunal de circuito, por el acusado o por otra persona en su nombre.
¿Qué condiciones puede imponer un juez a la libertad?
Las secciones 969.02(3) y 969.03(1) permiten al juez poner al acusado bajo la custodia de una persona u organización designada, restringir sus viajes, sus relaciones o su lugar de residencia, prohibirle poseer cualquier arma peligrosa, e imponer cualquier condición no monetaria razonablemente necesaria para asegurar la comparecencia, proteger a la comunidad de daños graves o evitar la intimidación de testigos, incluida la condición de que el acusado regrese a custodia después de ciertas horas. Entre las condiciones comunes están no tener contacto con una persona o un lugar determinados, no consumir alcohol ni sustancias controladas, y restricciones de viaje. En todos los casos, la persona liberada no debe cometer ningún delito, §§ 969.02(4) y 969.03(2).
¿Se pueden cambiar la fianza o las condiciones de libertad?
Sí. Bajo § 969.08(1), a petición del Estado o del acusado, el tribunal puede aumentar o reducir el monto de la fianza o modificar otras condiciones de libertad. Un acusado que sigue detenido 72 horas después de la comparecencia inicial porque no puede cumplir las condiciones tiene derecho, si lo solicita, a que el juez a cargo del caso revise las condiciones, y salvo que las condiciones se modifiquen y el acusado quede en libertad, el juez debe exponer en el expediente las razones para mantenerlas. Se debe dar al Estado aviso razonable de la petición del acusado, § 969.08(3).
¿Qué pasa si violo una condición de la fianza?
Dos cosas. Primero, bajo § 969.08(2), una violación es motivo para que el tribunal aumente la fianza o modifique las condiciones, y si la violación alegada es la comisión de un delito serio (serious crime), para revocar la libertad. Segundo, puede imputarse como un delito nuevo. Bajo § 946.49(1), quien, habiendo sido liberado de custodia bajo el capítulo 969, intencionalmente no cumple los términos de la fianza es culpable de incumplimiento de fianza: un delito menor de Clase A si el cargo original es un delito menor, y un delito grave de Clase H si el cargo original es un delito grave. Cada violación puede imputarse como un cargo separado.
¿Puede un juez negarse a dejar en libertad a una persona?
Solo en circunstancias limitadas. Bajo § 969.035(2), un tribunal de circuito puede negar la libertad a una persona acusada de homicidio intencional de primer grado, agresión sexual de primer grado, agresión sexual de primer o segundo grado contra un menor, agresión sexual repetida contra el mismo menor, o ciertos delitos bajo § 948.085, o a una persona acusada de un delito violento según lo define § 969.035(1)(b) que tiene una condena previa por un delito violento. El fiscal de distrito debe iniciar el proceso, y en una audiencia de detención preventiva el Estado debe probar con evidencia clara y convincente tanto el delito como que las condiciones de libertad disponibles no protegerán adecuadamente a la comunidad de daños corporales graves ni evitarán la intimidación de testigos, § 969.035(6). La audiencia debe comenzar dentro de 10 días, y la detención posterior no puede exceder 60 días adicionales, §§ 969.035(5) y (8).
¿Me devuelven la fianza en efectivo?
Depende de cómo termine el caso. Bajo § 969.02(7), y § 969.03(5) para delitos graves, si la denuncia se desestima o el acusado es absuelto, se devuelve la totalidad de la suma depositada a la persona que hizo el depósito. Si se dicta una sentencia condenatoria, el saldo del depósito, después de los costos de la fianza, se aplica primero a la restitución ordenada bajo § 973.20 y después a la sentencia, §§ 969.02(6) y 969.03(4). Si la fianza se pierde por una violación bajo § 969.13, esas protecciones no se aplican, §§ 969.02(7m) y 969.03(6).
¿Puede la fianza ser mayor que la multa en un delito menor?
No. Bajo § 969.02(8), en todos los delitos menores la fianza no puede exceder la multa máxima prevista para el delito. No existe un límite comparable para los delitos graves; en cambio, § 969.01(4) limita la fianza al monto necesario para asegurar la comparecencia cuando esa es su única base, y prohíbe una fianza excesiva cuando se impone en un caso de delito violento.

Contáctenos hoy para una consulta gratuita

Estamos aquí para ayudarle con las preguntas sobre su caso.

Inicie la revisión de su caso