La palabra “delito menor” hace que un caso suene pequeño. Eso puede ser engañoso. Algunos delitos menores no conllevan un riesgo real de cárcel pero sí un riesgo serio para el historial. Otros crean consecuencias sobre la licencia de conducir, las armas de fuego, los estudios, la inmigración o el empleo que duran más que la sentencia.
La decisión no es solo “¿Necesito un abogado?”. La mejor pregunta es esta: ¿qué se puede proteger todavía antes de que me declare culpable?
La respuesta honesta
Puede que no necesite contratarnos para cada citación menor. Si el caso es realmente una multa municipal de bajo riesgo, sin antecedentes penales, sin problema de licencia, sin preocupación laboral y sin agravante futuro, una consulta breve puede ser suficiente.
Pero si el caso se presentó como un delito menor penal, no lo trate como una multa que simplemente puede pagar para que desaparezca. Una declaración de culpabilidad penal puede crear un registro público antes de que usted haya visto el informe policial, la cámara corporal, las declaraciones de testigos, los términos de desviación o las opciones de enmienda.
Las clases de pena para delitos menores en Wisconsin están en el § 939.51. La eliminación de antecedentes la controla el § 973.015. Ambos importan antes de la declaración, porque las consecuencias sobre el historial suelen ser más importantes que la multa.
Llame antes de declararse culpable si alguno de estos puntos aplica
- Está acusado de un delito menor penal, no solo de una ordenanza municipal.
- El cargo involucra robo, deshonestidad, acusaciones domésticas, drogas, armas o conducción.
- Necesita un historial limpio por razones de trabajo, estudios, enfermería, docencia, CDL, inmigración, servicio militar o licencias.
- El informe policial puede no coincidir con lo que realmente pasó.
- Podría calificar para enjuiciamiento diferido, desviación, eliminación de antecedentes o una enmienda a ordenanza.
- Está tentado a declararse culpable solo para que la fecha de corte desaparezca.
Lo que un abogado puede proteger en los cargos menores
Su registro público
El mejor resultado muchas veces no es una multa más baja. Es evitar el registro de condena que empleadores, arrendadores, juntas de licencias y servicios de verificación de antecedentes en línea pueden encontrar después. En casos de primera ofensa buscamos la desestimación, el enjuiciamiento diferido, la enmienda a una ordenanza municipal o una declaración que no estigmatice.
La etiqueta del delito
Las etiquetas importan. Una etiqueta de robo es distinta de conducta desordenada. Un modificador doméstico es distinto de un delito menor simple. Una condena por drogas es distinta de una citación por parafernalia. La redacción negociada puede afectar empleos, licencias profesionales, derechos sobre armas, inmigración y el trato futuro en los tribunales.
El momento de la eliminación de antecedentes
La eliminación de antecedentes en Wisconsin no es automática y normalmente no es algo que pueda pedirse años después. Si la eliminación puede aplicar, tiene que plantearse antes de la sentencia. Esa es una de las razones por las que las declaraciones rápidas son peligrosas incluso en casos pequeños.
Los hechos que nunca llegan a la citación
Muchos casos menores se acusan a partir de una narración breve del oficial. Los hechos útiles suelen estar en la cámara corporal, el video de la tienda, el audio del 911, el video de la patrulla, los mensajes de texto o las declaraciones de testigos. Queremos eso antes de que la posición de la defensa quede fijada.
Cargos menores comunes donde un abogado puede cambiar el resultado
- Conducta desordenada, especialmente cuando es posible una enmienda municipal o quitar el modificador doméstico.
- Hurto en tiendas, donde importan la intención, el valor, las cartas de reclamo civil y las consecuencias de la etiqueta de robo.
- Posesión de alcohol por menores, donde se pueden proteger la desviación, los estudios, la licencia y los problemas futuros de alcohol y conducción.
- Posesión de drogas, donde los problemas de registro y las defensas de posesión consciente suelen decidir el caso.
- Delitos menores de tránsito, donde la conducción temeraria o el manejo con licencia revocada pueden crear antecedentes penales a partir de una parada de tránsito.
- Violencia doméstica y agresión, donde las reglas de contacto, las consecuencias sobre armas de fuego y los hechos del tribunal de familia deben manejarse con cuidado.
Lo que hacemos después de que usted llama
- Identificamos si el asunto es penal, municipal, de tránsito o mixto.
- Revisamos la primera fecha de corte y si usted necesita comparecer en persona.
- Revisamos el cargo, la clase de pena probable y las consecuencias colaterales.
- Solicitamos o revisamos el descubrimiento de pruebas antes de cualquier decisión de declaración.
- Buscamos opciones de desestimación, desviación, reducción, enmienda a ordenanza, supresión o juicio.
- Le explicamos el camino realista en español claro antes de que gaste dinero en un plan de defensa.
Antes de declararse culpable
Tome una foto de la citación, la denuncia, los papeles de fianza o la orden de comparecencia. Envíenosla antes de la primera fecha de corte si es posible. Si el caso es pequeño, se lo diremos. Si es pequeño solo en el papel, le mostraremos lo que hay que proteger.
Llame o envíe un mensaje de texto al (262) 632-5000 o solicite una revisión gratuita de su caso. Atendemos en español.
Guías relacionadas
- Delito menor vs. delito grave en Wisconsin: clases, penas y qué cambia en su historial
- Qué pasa en la primera comparecencia en corte en Wisconsin
- ¿Cuánto cuesta un abogado criminalista en Wisconsin?
- ¿Cuánto tiempo queda un cargo en su historial en Wisconsin?
- Abogado de eliminación de antecedentes en Wisconsin