Abogado de Agresión Física (Battery) en Racine | Cafferty & Scheidegger

Wisconsin no utiliza el término “assault” como un cargo penal independiente. Lo que la mayoría de los estados llaman assault, Wisconsin lo llama battery. El estatuto está graduado, con tres niveles que escalan según la lesión causada y la intención de la persona acusada. La diferencia entre los niveles es la diferencia entre un delito menor y un delito grave serio, y suele ser la pregunta más importante del caso.

Qué Debe Probar el Estado

El nivel del cargo depende del daño y de la intención:

• Agresión simple (simple battery), Wis. Stat. § 940.19(1). Causar daño corporal intencionalmente. Delito menor Clase A (hasta 9 meses de cárcel, $10,000).
• Agresión sustancial (substantial battery), Wis. Stat. § 940.19(2). Causar daño corporal sustancial intencionalmente. Delito grave Clase I (hasta 3.5 años de prisión, $10,000).
• Agresión agravada (aggravated battery), Wis. Stat. § 940.19(4). Causar daño corporal grave intencionalmente. Delito grave Clase H (hasta 6 años de prisión, $10,000).
• Agresión agravada con intención de causar daño corporal grave, Wis. Stat. § 940.19(5). Delito grave Clase E (hasta 15 años de prisión, $50,000).
• Agresión agravada contra ciertas personas, Wis. Stat. § 940.19(6). Exposición adicional cuando la víctima es un adulto mayor, un menor, una persona embarazada o ciertas personas en estatus protegido.

Wisconsin también procesa agresión en contextos especializados: agresión a un oficial de la ley, agresión por un prisionero, agresión a un no nacido y otros. Cada uno con su propio estatuto y su propio nivel de penalidad.

Defensas Que Planteamos Habitualmente

• Defensa propia. Una defensa codificada en Wisconsin bajo Wis. Stat. § 939.48. Si el Estado no puede refutar la defensa propia más allá de toda duda razonable, el acusado sale libre, o el caso se resuelve antes de llegar a un jurado.
• Defensa de otros. La misma doctrina se extiende a defender a terceros de daño inminente.
• Falta de intención. El contacto accidental, incluso cuando causa lesión, no es agresión. El Estado debe probar conducta intencional.
• Consentimiento. El contacto físico mutuamente consentido, en una pelea de bar entre combatientes, en un deporte de contacto, o en ciertos contextos médicos, puede ser una defensa completa según los hechos.
• Nivel de lesión disputado. La línea entre agresión simple, sustancial y agravada depende de la lesión realmente causada. Registros médicos, notas de triaje y testimonio experto a menudo bajan el caso uno o dos niveles, convirtiendo un delito grave en delito menor.
• Credibilidad de testigos. Muchos casos de battery dependen de relatos contradictorios: peleas de bar, disputas domésticas, incidentes de ira al volante. Un equipo de defensa con experiencia en juicios sabe cómo desmontar esos relatos en contrainterrogatorio.

Por Qué la Decisión de Acusación Importa Tanto

Como el estatuto está graduado, el fiscal tiene discreción significativa al acusar. La diferencia entre un delito menor Clase A y un delito grave Clase E no es una cuestión de rango de sentencia. Es una condena completamente distinta, con consecuencias distintas para el empleo, la licencia profesional, los derechos de armas y el estatus migratorio. Negociar con la oficina del Fiscal de Distrito antes de que la decisión de acusación sea final suele ser lo más valioso que puede hacer un abogado defensor.

Contacte a Cafferty & Scheidegger lo más temprano posible en el caso. Consulta gratuita, llame o envíe mensaje 24/7 al (262) 632-5000.