Defensa de Agresión Física en Wisconsin (§ 940.19)
Cafferty, Scheidegger & Johnson on Facebook Cafferty, Scheidegger & Johnson on X Cafferty, Scheidegger & Johnson on LinkedIn
Llame o escríbanos Phone Mobile (262) 632-5000 Email Envíe un correo English
Cafferty, Scheidegger & Johnson, S.C.
Área de Práctica

Defensa de Agresión Física en Wisconsin (§ 940.19)

Defensa de battery en Wisconsin, § 940.19, más § 940.235 estrangulación y los niveles especiales § 940.20. Racine, Kenosha y Walworth.

Consulta Gratuita Llame al (262) 632-5000

Wisconsin no usa el término “assault” como un cargo penal independiente. Lo que la mayoría de los estados llaman assault, Wisconsin lo llama battery. El estatuto está graduado, con niveles que escalan según la lesión causada y la intención del acusado. La diferencia entre los niveles es la diferencia entre un delito menor y un delito grave serio.

Qué Debe Probar el Estado

La ley de un vistazo

Bajo § 940.19, la fiscalía debe probar que el acusado causó intencionalmente daño corporal a otra persona sin su consentimiento. El nivel de penalidad depende del nivel de daño y (para el nivel más alto) del nivel de intención.

EstatutoDescripciónClaseMáximo
§ 940.19(1)Battery simpleDelito menor Clase A9 meses / $10,000
§ 940.19(2)Battery sustancialDelito grave Clase I3.5 años / $10,000
§ 940.19(4)Battery agravadaDelito grave Clase H6 años / $10,000
§ 940.19(5)Battery agravada con intenciónDelito grave Clase E15 años / $50,000

Definiciones Que Importan, § 939.22

  • “Daño corporal” § 939.22(4): dolor físico, lesión, enfermedad o impedimento. Umbral para battery simple.
  • “Daño corporal sustancial” § 939.22(38): laceración con puntos/grapas/adhesivo, fractura de hueso, nariz rota, quemadura, petequia, pérdida temporal de conciencia/vista/oído, conmoción, o pérdida/fractura de diente.
  • “Daño corporal grave” § 939.22(14): riesgo sustancial de muerte, desfiguración permanente grave, pérdida prolongada de función de miembro u órgano.

Battery a Personas Específicas, § 940.20

Estrangulación y Sofocación, § 940.235

Cargo separado, frecuente en casos domésticos. Clase H felony (6 años, $10,000) base. Clase G felony (10 años, $25,000) con prior § 940.235 o crimen violento prior bajo § 939.632(1)(e)1. No requiere lesión visible. Vea nuestra página de estrangulación.

El Modificador de Violencia Doméstica, § 968.075

Adjunta tres cosas automáticamente:

  • Arresto obligatorio en la escena.
  • No contacto de 72 horas.
  • Prohibición federal de armas de por vida bajo 18 U.S.C. § 922(g)(9) en condena.

Eliminar el modificador en negociación es la jugada de mayor apalancamiento.

Mejora de Reincidencia, § 939.62

Añade hasta 2 años en delito menor (convirtiéndolo a felony) y 2-6 años en felony, según la clase de prior. El Estado debe alegar y probar las priors.

Plazo de Prescripción, § 939.74

  • Delito menor: 3 años desde el delito.
  • Felony: 6 años desde el delito.

Defensas Que Planteamos

  • Defensa propia § 939.48. Una defensa completa.
  • Defensa de otros.
  • Falta de intención. El contacto accidental no es battery.
  • Consentimiento. Peleas mutuas, deportes de contacto, contextos médicos.
  • Nivel de lesión disputado. Registros médicos a menudo bajan el caso uno o dos niveles.
  • Credibilidad de testigos. Relatos contradictorios crean duda razonable.
  • Identidad / acusado equivocado. Escenas concurridas, video distante, ID inconsistente.
  • Eliminación del modificador DV para preservar derechos de armas.

Battery Por Contexto

  • Peleas de bar: video de vigilancia es la evidencia clave. Desaparece en 7-30 días.
  • Ira al volante: dashcam, video celular, vehículos testigos.
  • Disputas familiares: el modificador DV domina. Asegurar la declaración posterior y menos emocional de la víctima.
  • Deportes: consentimiento dentro de las reglas es defensa.
  • Escuelas: § 940.20(5) activa exposición separada.

Qué Hacer Si Se Le Acusa

  1. No dé declaración a la policía.
  2. Preserve evidencia inmediatamente.
  3. Identifique testigos temprano.
  4. Obtenga los registros médicos de la presunta víctima.
  5. Manténgase fuera de redes sociales.

Battery en Contexto de Wisconsin

Aggravated assault y simple assault se rastrean estatalmente bajo el programa FBI UCR. El DOJ de Wisconsin y el FBI Crime Data Explorer publican datos por condado. Battery es uno de los delitos violentos de mayor volumen en Racine, Kenosha y Walworth cada año.

Áreas de Práctica Relacionadas

Contacte a Cafferty, Scheidegger & Johnson lo más temprano posible. Consulta gratuita; llame o envíe mensaje 24/7 al (262) 632-5000.

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre battery y assault en Wisconsin?
Wisconsin no usa 'assault' como un cargo penal independiente. Lo que la mayoría de los estados llaman assault, Wisconsin lo procesa como battery bajo § 940.19. El estatuto está graduado en battery simple (delito menor Clase A), battery sustancial (delito grave Clase I) y battery agravada (delito grave Clase H o E) según la severidad del daño corporal. La agresión sexual se procesa por separado bajo § 940.225, y la estrangulación bajo § 940.235.
¿Cuánto tiempo de cárcel hay por battery en Wisconsin?
Depende del nivel. Battery simple bajo § 940.19(1) es un delito menor Clase A, hasta 9 meses de cárcel y $10,000. Battery sustancial bajo § 940.19(2) es un delito grave Clase I, hasta 3.5 años de prisión y $10,000. Battery agravada con daño corporal grave bajo § 940.19(4) es un delito grave Clase H, hasta 6 años de prisión. Battery agravada con intención bajo § 940.19(5) es un delito grave Clase E, hasta 15 años de prisión y $50,000.
¿Se puede reducir o desestimar un cargo de battery?
Sí, regularmente. La vía más común es la enmienda de un nivel superior a uno inferior basada en el daño realmente causado. La línea entre simple, sustancial y agravada depende de si el daño cumple con las definiciones de § 939.22. Registros médicos y testimonio experto pueden bajar el cargo. La defensa propia bajo § 939.48 es una defensa completa cuando el Estado no puede refutarla.
¿Qué tiene que probar el Estado para battery?
Tres elementos bajo § 940.19: (1) el acusado causó daño corporal a otra persona, (2) el acusado actuó intencionalmente, y (3) la presunta víctima no consintió. Para los niveles superiores, el Estado debe probar adicionalmente que el daño cumplió con el umbral de daño corporal sustancial o grave en § 939.22, y para Clase E, la intención de ese nivel de daño.
¿La defensa propia es una defensa contra battery?
Sí. § 939.48 codifica la defensa propia. El acusado tiene el privilegio de usar la fuerza razonablemente necesaria para prevenir o terminar lo que razonablemente cree que es interferencia ilegal con su persona. Una vez planteada, el Estado debe refutarla más allá de toda duda razonable. La defensa de terceros se aplica para proteger a otros del daño inminente.
¿Qué es daño corporal sustancial bajo la ley de Wisconsin?
§ 939.22(38) define daño corporal sustancial como una laceración que requiere puntos, grapas o adhesivo tisular; cualquier fractura de hueso; nariz rota; quemadura; petequia; pérdida temporal de conciencia, vista u oído; conmoción; o pérdida o fractura de un diente. Si una lesión cruza este umbral decide si el cargo es delito menor o delito grave Clase I.
¿Qué es daño corporal grave?
§ 939.22(14) define daño corporal grave como lesión corporal que crea un riesgo sustancial de muerte, causa desfiguración permanente grave, causa pérdida o impedimento permanente o prolongado de la función de cualquier miembro u órgano corporal, u otra lesión corporal grave.
¿Una battery contra una pareja doméstica desencadena consecuencias diferentes?
Sí. Con el modificador de violencia doméstica bajo § 968.075 cambian tres cosas: arresto obligatorio en la escena, una orden de no contacto de 72 horas, y una prohibición federal de armas de por vida bajo 18 U.S.C. § 922(g)(9), incluso en delito menor. Eliminar el modificador DV en negociación es la jugada defensiva más valiosa en un caso doméstico.
¿Cuál es el plazo de prescripción para battery en Wisconsin?
Bajo § 939.74: 3 años para delitos menores (battery simple) y 6 años para delitos graves (battery sustancial y agravada). El reloj corre desde la fecha del delito.
¿Aparecerá una condena por battery en una verificación de antecedentes?
Sí. Aparece en CCAP y en verificaciones del DOJ de Wisconsin indefinidamente. La eliminación bajo § 973.015 es estrecha: el delito antes de los 25 años, pena máxima no más de 6 años, y el juez debe haberlo ordenado en la sentencia original. Una condena felony crea una inhabilidad federal de armas bajo 18 U.S.C. § 922(g)(1).
¿Debo declararme culpable de un cargo de battery?
Casi nunca como primera respuesta. Una declaración crea un antecedente penal permanente, puede afectar empleo y licencias, y con modificador DV desencadena la prohibición federal de armas de por vida. Las opciones defensivas incluyen defensa propia, reducción de nivel y procesamiento diferido. Pida que un abogado defensor revise el caso primero.
¿Una pelea de bar puede resultar en cargos felony?
Sí. Una pelea que produce hueso roto, laceración con puntos o fractura de diente puede acusarse como battery sustancial (Clase I felony). Una con daño corporal grave (riesgo de muerte, desfiguración, pérdida prolongada de función) puede acusarse como battery agravada (Clase H o E). La defensa debe preservar inmediatamente video, testigos y evidencia médica.
¿Cuánto cuesta un abogado de defensa de battery?
Los compromisos por delito menor son tarifa fija. Los felony escalan con la clase, mociones proyectadas y si va a juicio. La inversión es pequeña frente al costo colateral sobre empleo, licencias profesionales, y derechos federales de armas bajo § 922(g)(1) o § 922(g)(9).

Contáctenos hoy para una consulta gratuita

Estamos aquí para ayudarle con las preguntas sobre su caso.

Contáctenos