Cafferty, Scheidegger & Johnson on Facebook Cafferty, Scheidegger & Johnson on X Cafferty, Scheidegger & Johnson on LinkedIn
Llame o escríbanos Phone Mobile (262) 632-5000 Email Inicie la revisión de su caso English
Cafferty, Scheidegger & Johnson, S.C. English
Área de Práctica

Defensa de Cargos de Agresión Sexual de Segundo Grado en Racine y Kenosha

¿Acusado bajo Wis. Stat. § 940.225(2) en Racine o Kenosha? Cada forma del delito, la pena de Clase C, el plazo de 20 años y el registro de por vida.

Inicie la revisión de su caso Llame al (262) 632-5000

Un delito de Clase C definido párrafo por párrafo

La agresión sexual de segundo grado es uno de los cargos más graves del código penal de Wisconsin que no implica un arma ni daño corporal grave. Es un delito grave de Clase C con hasta 40 años de prisión, una sola condena significa el registro como delincuente sexual de por vida, y el Estado tiene 20 años para presentarlo. También es uno de los cargos más técnicos de defender, porque § 940.225(2) no es un solo delito. Es una lista de delitos definidos por separado, y el párrafo que imputa el Estado decide lo que tiene que probar.

Defendemos a personas acusadas bajo § 940.225(2) en el Tribunal de Circuito del Condado de Racine, 730 Wisconsin Avenue, y en el Tribunal de Circuito del Condado de Kenosha, 912 56th Street, desde nuestras oficinas en Racine y Kenosha. Nuestro socio fundador, Patrick K. Cafferty, defiende casos de delitos graves en Wisconsin desde 1994. El trabajo empieza con la ley, la denuncia y la evidencia, y empieza antes de la primera fecha en el tribunal.

Agresión sexual de segundo grado, § 940.225(2), en resumen
  • El delito, § 940.225(2). Contacto sexual o relación sexual en cualquiera de las circunstancias de los párrafos (a) a (k), que se detallan abajo.
  • Clasificación: delito grave de Clase C, en todos los párrafos.
  • Máximo: 40 años y $100,000, § 939.50(3)(c). Encarcelamiento de hasta 25 años y supervisión extendida de hasta 15, § 973.01(2).
  • Reincidencia: con una condena previa de primer o segundo grado, al menos 3 años y 6 meses de encarcelamiento y sin libertad a prueba, § 939.618(2)(a).
  • Plazo: 20 años, § 939.74(2)(ar), y más cuando el ADN identifica a un sospechoso, § 939.74(2d).
  • Registro: de por vida con una sola condena, § 301.45(5)(b)1m.
  • Supervisión de por vida: disponible para el tribunal en un “delito sexual grave”, que incluye § 940.225(2), bajo § 939.615.

Todas las formas en que el Estado puede imputarlo

Cada párrafo de § 940.225(2) es un delito completo con sus propios elementos. La denuncia tiene que decir cuál se imputa, y la defensa empieza ahí.

  • (a) Fuerza. Contacto sexual o relación sexual sin consentimiento mediante el uso o la amenaza de fuerza o violencia.
  • (b) Lesión. Contacto sexual o relación sexual sin consentimiento que causa lesión, enfermedad o deterioro de un órgano sexual o reproductivo, o angustia mental que requiera atención psiquiátrica para la víctima.
  • (c) Enfermedad o deficiencia mental. Contacto sexual o relación sexual con una persona cuya enfermedad o deficiencia mental la incapacita, temporal o permanentemente, para evaluar su propia conducta, cuando el acusado conoce esa condición.
  • (cm) Intoxicación. Contacto sexual o relación sexual con una persona bajo la influencia de un intoxicante en un grado que la incapacita para dar su consentimiento, si el acusado tiene conocimiento real de esa incapacidad y el propósito de tener el contacto mientras la persona está incapacitada. “Intoxicante” incluye el alcohol, las sustancias controladas y otras drogas, § 940.225(5)(ai).
  • (d) Inconsciencia. Contacto sexual o relación sexual con una persona que el acusado sabe que está inconsciente. El Tribunal de Apelaciones ha resuelto que “inconsciente” incluye la pérdida de conciencia causada por el sueño, State v. Curtis, 144 Wis. 2d 691 (Ct. App. 1988).
  • (f) Ayuda de otra persona. Contacto sexual o relación sexual sin consentimiento, con la ayuda o complicidad de una o más personas.
  • (g) Empleados de instituciones. Un empleado de ciertas instituciones o programas de cuidado y tratamiento, con un paciente o residente.
  • (h) Personal penitenciario. Un miembro del personal penitenciario, con una persona recluida en una institución correccional.
  • (i) Agentes de libertad condicional y supervisión extendida. Un agente, con una persona a la que supervisa o en cuya supervisión ha influido.
  • (j) Proveedores de cuidado. Un titular de licencia, empleado o residente no cliente de ciertas entidades de cuidado con licencia, con un cliente de la entidad.
  • (k) Agentes del orden. Un agente del orden, con una persona detenida por cualquier agente del orden o bajo su custodia, sea la custodia legal o ilegal.

Contacto sexual y relación sexual son términos definidos. El “contacto sexual” bajo § 940.225(5)(b) generalmente requiere un toque intencional de partes íntimas, directamente o a través de la ropa, con el propósito de degradar, humillar, excitar o gratificar sexualmente, o un toque que contiene los elementos de una agresión física real o intentada. La “relación sexual” bajo § 940.225(5)(c) incluye cualquier intrusión, por leve que sea, en la abertura genital o anal, y el sexo oral. Si la evidencia muestra contacto o relación sexual puede decidir si entra en juego un grado menor.

Actos separados pueden ser cargos separados. Las anotaciones oficiales señalan que actos de relación sexual separados, cada uno de distinta naturaleza y definido de manera diferente en la ley, constituyen delitos que se pueden imputar por separado, State v. Eisch, 96 Wis. 2d 25 (1980); véase también State v. Ziegler, 2012 WI 73. Cada cargo puede tener su propia exposición de Clase C.

El consentimiento, según lo define la ley

La sección 940.225(4) define el consentimiento como “palabras o acciones manifiestas de una persona competente para dar su consentimiento informado que indican un acuerdo libremente dado para tener relaciones sexuales o contacto sexual”.

El consentimiento no forma parte de todos los cargos de segundo grado. La ley dispone que el consentimiento no es un tema bajo los párrafos (c), (cm), (d), (g), (h) e (i), y el párrafo (k) dice lo mismo. En esos casos las preguntas son de conocimiento, capacidad y condición: qué sabía el acusado sobre el estado de la persona, y si la persona era paciente, recluso, supervisado, cliente o detenido. Bajo los párrafos (a), (b) y (f), la falta de consentimiento es un elemento que el Estado debe probar más allá de toda duda razonable. La Corte Suprema de Wisconsin ha resuelto que no resistirse no es consentir, State v. Clark, 87 Wis. 2d 804 (1979).

Las leyes de sentencia que fijan la exposición

El máximo. Clase C, hasta 40 años y $100,000, § 939.50(3)(c). Una sentencia de prisión se divide en encarcelamiento de no más de 25 años y supervisión extendida de no más de 15, § 973.01(2).

Reincidencia en delitos sexuales graves. La agresión sexual de primer y segundo grado son “delitos sexuales graves” bajo § 939.618(1). Con una o más condenas previas por cualquiera de ellos, el tribunal debe imponer al menos 3 años y 6 meses de encarcelamiento y no puede ordenar libertad a prueba, § 939.618(2)(a).

Reincidente persistente. La agresión sexual de segundo grado es un “delito grave serio” bajo § 939.62(2m). Una persona condenada por un delito grave serio en dos o más ocasiones previas separadas, según las define la ley, enfrenta cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional ni supervisión extendida, § 939.62(2m)(b)1. y (c).

Registro de por vida. Una condena exige el registro bajo § 301.45. En la mayoría de los delitos sexuales el plazo generalmente termina 15 años después de cumplir la sentencia, § 301.45(5)(a). En la agresión sexual de primer y segundo grado no termina: § 301.45(5)(b)1m. exige que la persona condenada bajo § 940.225(1) o (2) cumpla hasta su muerte, con una sola condena. La agresión sexual de tercer grado no está en esa lista.

Supervisión de por vida. La sección 940.225(2) es un “delito sexual grave” bajo § 939.615(1)(b)1. Si se dio aviso sobre la supervisión de por vida bajo § 973.125, el tribunal puede imponerla cuando determine que es necesaria para proteger al público, § 939.615(2)(a).

Armas de fuego. Cualquier condena por un delito grave convierte la posesión de un arma de fuego en un delito grave de Clase G bajo § 941.29(1m)(a).

Las reglas de evidencia propias de estos casos

Protección del testigo denunciante, § 972.11(2). En un proceso bajo § 940.225, la evidencia de la conducta sexual previa del testigo denunciante, y la evidencia de opinión o reputación sobre ella, es inadmisible salvo en tres categorías: la conducta previa del testigo denunciante con el acusado; instancias específicas que muestren la fuente u origen de semen, embarazo o enfermedad; y acusaciones falsas previas de agresión sexual hechas por el testigo denunciante. Si la evidencia encaja en una excepción se decide antes del juicio, y la prohibición se aplica cualquiera que sea el propósito de la evidencia.

La forma de vestir. Bajo § 972.11(2)(d), la evidencia de cómo vestía el testigo denunciante solo es admisible si es relevante para un punto controvertido y su valor probatorio supera sustancialmente el peligro de perjuicio injusto, confusión o demora, y el tribunal debe decidirlo mediante una moción previa al juicio.

El matrimonio no es una defensa. No se presume que un acusado sea incapaz de violar § 940.225 por estar casado con el denunciante, § 940.225(6).

El plazo y el ADN

El plazo general para delitos graves es de 6 años, § 939.74(1). La agresión sexual de segundo grado tiene el suyo: el procesamiento puede iniciarse dentro de los 20 años posteriores a la violación, § 939.74(2)(ar). El tercer grado tiene 10 años, y el primer grado no tiene plazo, § 939.74(2)(a)1.

Bajo § 939.74(2d)(c), si el Estado recoge material biológico antes de que venza el plazo, identifica un perfil de ADN y lo compara con perfiles de personas conocidas, puede iniciar el procesamiento dentro de los 12 meses posteriores a que la comparación produzca una identificación probable, o dentro del plazo ordinario, lo que ocurra después. Una acusación antigua puede convertirse así en un caso nuevo.

De la investigación a la audiencia preliminar

La investigación. Muchos casos empiezan antes de cualquier cargo: una solicitud de entrevista, la descarga de un teléfono, una muestra de ADN, una llamada grabada, o una orden de registro para mensajes y datos de ubicación. Todo lo que se diga a los detectives antes de tener un abogado pasa a formar parte de la denuncia.

La comparecencia inicial. Un comisionado judicial lee la denuncia, fija la fianza e impone condiciones de liberación, que normalmente incluyen no tener contacto con el testigo denunciante. Esas condiciones rigen de inmediato, y una violación puede imputarse como incumplimiento de fianza.

La audiencia preliminar. Bajo § 970.03(2), debe comenzar dentro de 10 días de la comparecencia inicial si la persona está detenida con una fianza de más de $500, o dentro de 20 días si fue liberada, salvo que las partes lo acuerden o el tribunal lo prorrogue con causa.

Cómo abordamos la defensa

  1. Identificar el párrafo. Cada párrafo de § 940.225(2) tiene elementos distintos. El que se imputa decide si el Estado debe probar consentimiento, fuerza, lesión, conocimiento, capacidad o condición.
  2. Leer la denuncia contra los elementos. Cada cargo tiene que sostenerse por sí mismo, y contacto y relación sexual son términos definidos en § 940.225(5).
  3. Examinar la investigación. Entrevistas, llamadas grabadas, extracciones de teléfonos, órdenes de registro y registros consentidos. La evidencia obtenida ilegalmente puede suprimirse, y las declaraciones pueden impugnarse.
  4. Examinar la evidencia forense. El ADN, los exámenes médicos, los mensajes digitales y los datos de ubicación los analizan expertos; no se toman tal como vienen en el informe.
  5. Aplicar las reglas de evidencia. Las mociones bajo § 972.11(2) se deciden antes del juicio y determinan lo que escuchará el jurado.
  6. Atender el grado. Una condena de segundo grado significa registro de por vida bajo § 301.45(5)(b)1m.; una de tercer grado generalmente no. Los hechos que el Estado puede probar deciden si el segundo grado es siquiera el cargo correcto.

Llame antes de la primera fecha en el tribunal

Estos casos se manejan de forma confidencial. Llame al (262) 632-5000, las 24 horas, o comuníquese con Cafferty, Scheidegger & Johnson para una consulta gratuita en 840 Lake Avenue en Racine o 7001 30th Avenue en Kenosha. Si los detectives le pidieron hablar, o supo de una investigación y todavía no lo han acusado, llame antes de hablar con nadie. El abogado Juan S. Ramirez atiende estos casos directamente en español.

Áreas de práctica relacionadas

Fuentes:

Llamar Inicie su revisión de caso

Preguntas Frecuentes

¿Qué es la agresión sexual de segundo grado en Wisconsin?
La agresión sexual de segundo grado está definida en Wis. Stat. § 940.225(2). No es un solo delito sino una lista de ellos, cada uno una forma distinta de cometer el delito. Las más comunes son el contacto sexual o la relación sexual sin consentimiento mediante el uso o la amenaza de fuerza o violencia, § 940.225(2)(a); sin consentimiento y causando lesión, enfermedad o deterioro de un órgano sexual o reproductivo, o angustia mental que requiera atención psiquiátrica, § 940.225(2)(b); con una persona que el acusado sabe que está inconsciente, § 940.225(2)(d); y con una persona bajo la influencia de un intoxicante en un grado que la incapacita para dar su consentimiento, cuando el acusado tiene conocimiento real de esa incapacidad, § 940.225(2)(cm). Otros párrafos cubren una enfermedad o deficiencia mental que el acusado conoce, la ayuda o complicidad de otra persona, y el contacto de empleados de instituciones, personal penitenciario, agentes de libertad condicional, proveedores de cuidado y agentes del orden con las personas a su cargo.
¿Cuál es la pena por agresión sexual de segundo grado en Wisconsin?
Toda forma de agresión sexual de segundo grado es un delito grave de Clase C bajo § 940.225(2). Bajo § 939.50(3)(c), un delito grave de Clase C se castiga con una multa de hasta $100,000, hasta 40 años de prisión, o ambas. Bajo § 973.01(2), la sentencia de prisión es bifurcada: la parte de encarcelamiento no puede exceder 25 años y la de supervisión extendida no puede exceder 15 años para un delito de Clase C. Una persona con una condena previa por agresión sexual de primer o segundo grado enfrenta un mínimo obligatorio de 3 años y 6 meses de encarcelamiento y no puede recibir libertad a prueba, § 939.618(2)(a).
¿Cuánto tiempo tiene el Estado para presentar cargos de agresión sexual de segundo grado?
Veinte años. La sección 939.74(2)(ar) dispone que el procesamiento por una violación de § 940.225(2) puede iniciarse dentro de los 20 años posteriores a la violación, en lugar del plazo general de 6 años para delitos graves de § 939.74(1). La sección 939.74(2d) puede extenderlo aún más cuando el Estado recoge material biológico e identifica un perfil de ADN antes de que venza el plazo: el procesamiento puede iniciarse dentro de los 12 meses posteriores a que la comparación de ADN produzca una identificación probable, si esa fecha es posterior. Un procesamiento se inicia cuando se emite una orden de arresto o citación, se dicta una acusación formal del gran jurado o se presenta una acusación (information).
¿Qué significa consentimiento según la ley de Wisconsin?
La sección 940.225(4) define el consentimiento como palabras o acciones manifiestas de una persona competente para dar su consentimiento informado que indican un acuerdo libremente dado para tener relaciones sexuales o contacto sexual. El consentimiento es un elemento en algunos párrafos de § 940.225(2) y no en otros. La ley dice que el consentimiento no es un tema bajo § 940.225(2)(c), (cm), (d), (g), (h) e (i), y § 940.225(2)(k) dice lo mismo para el párrafo sobre agentes del orden. Las anotaciones oficiales recogen el fallo de la Corte Suprema de Wisconsin de que no resistirse no es consentir, State v. Clark, 87 Wis. 2d 804 (1979). Por eso, el párrafo que se imputa decide si el consentimiento forma parte de lo que el Estado tiene que probar.
¿Tendré que registrarme como delincuente sexual?
Sí, y de por vida. Una violación de § 940.225(2) es un 'delito sexual' bajo § 301.45(1d)(b), y § 301.45(1g)(a) exige que la persona condenada por un delito sexual se registre. En la mayoría de los delitos sexuales, la obligación generalmente termina 15 años después de cumplir la sentencia, § 301.45(5)(a). En la agresión sexual de primer y segundo grado no termina: § 301.45(5)(b)1m. exige que la persona condenada por una violación de § 940.225(1) o (2) cumpla con el registro hasta su muerte, con una sola condena. La agresión sexual de tercer grado no está en esa lista, así que una condena de segundo o de tercer grado marca la diferencia entre el registro de por vida y el plazo de 15 años. La agresión sexual de segundo grado también es un 'delito sexual grave' por el cual el tribunal puede ordenar supervisión de por vida bajo § 939.615.
¿Cuál es la diferencia entre la agresión sexual de segundo grado y la agresión sexual de segundo grado contra un menor?
Son leyes distintas. La agresión sexual de segundo grado bajo § 940.225(2) es el delito contra adultos que trata esta página. La agresión sexual de segundo grado contra un menor es § 948.02(2): contacto sexual o relación sexual con una persona que no ha cumplido 16 años, también un delito grave de Clase C. El consentimiento no forma parte del delito contra menores. Ambos exigen registro de por vida con una sola condena, § 301.45(5)(b)1m. Si la denuncia imputa § 948.02, consulte nuestra página sobre sexo con un menor.
¿En qué se diferencia el segundo grado del primero, el tercero y el cuarto?
El primer grado, § 940.225(1), es un delito grave de Clase B, hasta 60 años, y cubre la conducta que causa embarazo o daño corporal grave, el uso de un arma peligrosa, la fuerza con la ayuda de otra persona, y una violación de segundo grado contra una persona de 60 años o más o contra un adulto en riesgo cuando el acusado lo sabía. El segundo grado, § 940.225(2), es de Clase C, hasta 40 años. El tercer grado, § 940.225(3), es de Clase G, hasta 10 años y $25,000 bajo § 939.50(3)(g), y cubre la relación sexual sin consentimiento y cierto contacto sin consentimiento. El cuarto grado, § 940.225(3m), es un delito menor de Clase A por contacto sexual sin consentimiento. La diferencia entre grados suele ser la diferencia en los hechos que el Estado puede probar.
¿Se puede usar en el juicio el historial sexual del testigo denunciante?
Por lo general, no. La ley de protección de Wisconsin (rape shield), § 972.11(2)(b), prohíbe la evidencia de la conducta sexual previa del testigo denunciante, y la evidencia de opinión o reputación sobre ella, en un proceso bajo § 940.225. Tiene tres excepciones: la evidencia de la conducta previa del testigo denunciante con el acusado; instancias específicas que muestren la fuente u origen de semen, embarazo o enfermedad; y la evidencia de acusaciones falsas previas de agresión sexual hechas por el testigo denunciante. El tribunal decide la admisibilidad antes del juicio, y § 972.11(2)(c) aplica la prohibición cualquiera que sea el propósito de la evidencia, salvo que se aplique una de esas excepciones.
¿Qué pasa después de un arresto en el condado de Racine o Kenosha?
La primera fecha en el tribunal es la comparecencia inicial, normalmente ante un comisionado judicial, donde se lee la denuncia, se fija la fianza y se imponen condiciones de liberación, que normalmente incluyen no tener contacto con el testigo denunciante. Esas condiciones rigen de inmediato, y una violación puede imputarse como incumplimiento de fianza. Después viene la audiencia preliminar. Bajo § 970.03(2), debe comenzar dentro de 10 días de la comparecencia inicial si la persona está detenida con una fianza de más de $500, o dentro de 20 días si fue liberada, salvo prórroga. Llame a Cafferty, Scheidegger & Johnson, S.C. al (262) 632-5000 antes de la comparecencia inicial si puede.

Contáctenos hoy para una consulta gratuita

Estamos aquí para ayudarle con las preguntas sobre su caso.

Inicie la revisión de su caso